„A milliomos megalázta a bíróságon, mert szegény volt, mígnem két gyerek belépett, és kiabálva kimondta az igazságot, amitől megnémult a szíve”
A mahagóni fára csapódó kalapács hangja éles lövésként visszhangzott a tárgyalóteremben. Egy határozott csattanás, amely megremegtette a portól és kétségbeeséstől nehéz levegőt.
Az ütés után nem hallatszott morajlás, csak sűrű, nehéz, szinte belélegezhetetlen csend. A délutáni fény beszűrődött a magas ablakokon, megvilágítva a légkondicionáló alatt táncoló porszemeket, de ez a fény nem hozott melegséget.
Hideg, bírói fény volt, amely minden hibát, minden félelmet és minden hazugságot leleplezett.
A félelmetes nagyság közepén, a vádlottak padján ülve Elena hihetetlenül kicsinek tűnt. Nem viselt tervezői kosztümöt, sőt még csak nem is rendes utcai ruhát.
A munkaruháját viselte: egy olcsó műszálas sötétkék ruhát keményített fehér gallérral, ami most láthatatlan hurokként szorította a torkát.
De a legmegalázóbb dolog, amitől a jelenlévők szánalommal és megvetéssel vegyes tekintettel néztek el, a kezei voltak. Elena még mindig a sárga gumikesztyűt viselte.
Azokat a fényes, nevetséges kesztyűket, amelyekkel a kastélyban a vécéket súrolta. Azon a reggelen vette fel őket, hogy egy perzsa szőnyegen lévő borfoltot tisztítson ki, és még csak le sem engedték, amikor a rendőrök kirángatták a házból az esőben.
Most azok a rikító kesztyűk a pad finom fáján pihentek, groteszk vizuális kontrasztként, amely kiáltotta a helyét a világban. Vele szemben, egy óceáni szakadéknak tűnő távolságban ott állt Alejandro de la Vega. Kifogástalan.
Tökéletes. Sötétkék öltönye, amelyet olasz szabók készítettek, katonai pontossággal illett széles vállára. Csuklóján egy óra csillogott, amely többe került, mint amennyit Elena tíz élet kemény munkájával keresne.
Alejandro nem nézett rá. Tekintetét a bíróra szegezte, állkapcsa összeszorult, sötét szemeiben minden érzelem hiányzott a hideg elszántságon kívül. Számára ez nem emberi tragédia volt; formalitás.
Egy háziszolga megharapta a kezét, amely etette, és a rendszernek kellett gondoskodnia a probléma megoldásáról.
„Elena Ramírez asszony” – a bíró hangja komoly, mély volt, hozzászokott a sorsok diktálásához –, „a bíróság által kirendelt ügyvédje nem jelent meg.
Nagy értékű lopással vádolják, súlyosbítva a bizalommal való visszaélést. A felperes által bemutatott bizonyítékok elsöprőek. Érti a történtek súlyát?”
Elena felnézett. A fagyos cellában töltött éjszakától vörös és duzzadt szeme kétségbeesetten keresett valakit, aki együttérző pillantást vetne rá.
Csak ellenséges arcokat talált. Az első sorban Sabrina, Alejandro menyasszonya ült. Krémszínű selyemruhát viselt, keresztbe tett lábbal, alig észrevehető mosoly ragyogott vörös ajkán. Szórakozottan játszadozott az eljegyzési gyűrűjével, élvezte a látványosságot. Sabrina nyert.
Ő volt az, aki a saját zafír nyakláncát Elena hátizsákjába csúsztatta. Ő volt az, aki ezt a színjátékot rendezte el, hogy megszabaduljon a „szobalánytól”, aki valamilyen oknál fogva nosztalgikus érzéseket keltett Alejandróban.
Elena egyedül volt, nincstelenül, ügyvéd nélkül, azokkal az átkozott sárga kesztyűkkel, amelyek bűnözőként bélyegezték meg.
– Ha most bűnösnek vallja magát – vágott közbe az ügyész, egy kopasz férfi, akinek vadászkutya arca volt –, de la Vega úr hihetetlenül nagylelkű volt, amikor enyhített büntetést kért: öt év börtönt. Ha ragaszkodunk a hosszú tárgyaláshoz, akkor tízet kérek. És higgye el, asszonyom, veszíteni fog.Folytatás…
