André megdermedt, mintha egy üres templomba hívták volna. Az irodában hirtelen fülledt lett a levegő.
Még a felettünk szüntelenül zümmögő légkondicionáló is tehetetlennek tűnt ezzel a nehéz, párás légkörrel szemben.
„Negyven? Negyven?” Lépett egyet az asztal felé, és kikapta a dossziét az ügyvéd kezéből. „Hatvanmilliós vagyon van! Ön is látta a jelentést!”
„Láttam, amit adott” – mondta Radu Ionescu ügyvéd, és zsebkendővel törölgette a homlokát. „De ezt a függeléket most látom először.” Minden kötelezettség fel van sorolva benne, még azok is, amelyek nem szerepelnek a hivatalos dokumentumokban.
Andrej gyorsan lapozgatott a lapok között. Észrevettem egy enyhe rándulást a szemhéjában. Azt az ideges rángást, ami csak akkor jelentkezett, amikor igazán stresszes volt. Régebben szeretnivalónak találtam.
„Elena” – felnézett rám –, „mit jelent ez?”
Az ajtóban álltam, a kezem a kilincsen. Tizenöt év óta először nem éreztem szükségét annak, hogy megvédjem magam.
„Ez a cég adósságainak teljes listája a szétválás napján” – mondtam nyugodtan. „Mindent akartál. A villát, a közös helyiségeket, a melléképületeket. Én csak felsoroltam, ami benne volt.”
„Tudtad?” Elhalt a hangja.
„Én voltam a pénzügyi igazgató, Andrej. Még ha számodra csak formalitás is voltam. Hozzáférésem volt a számokhoz.”
A megértés lassan derengett a szemében. Nem azonnal. Mint egy üvegen kiszélesedő repedés.
„Szándosan csináltad… három évvel ezelőtt…” Összekötötte a pontokat.
Emlékeztem arra az estére a képernyő előtt, a hideg fényre és a könyörtelen grafikonokra.
„Csak arra vártam, hogy egyedüli tulajdonos akarj lenni” – válaszoltam. „És hogy te magad írd alá a szerződést.”
Az ügyvéd nehézkesen belesüppedt a székébe.
„Andrej, ha ez a megállapodás hatályba lép, te vállalsz minden kötelezettséget, beleértve a magánbefektetőknek nyújtott garanciákat is. A villa jelzáloghitele a cég nevére szól. Mostantól te vagy a cég.”
„Felmondjuk!” – mondta, és ököllel az asztalra csapott. „Nem értek egyet!”
„Alá van írva” – vágott közbe a közjegyző közömbösen. „A tulajdoni lap be van jegyezve. Csak kölcsönös megegyezéssel vagy bírósági végzéssel módosítható.”
Andrej rám nézett. Most először nem volt arrogancia a szemében. Félelem volt.
„Elena… beszélhetünk.”
Ez a „beszélhetünk” meglepően törékenyen hangzott.
„Már beszéltünk erről” – mondtam. „Tartsd meg a céget és a villát. Én keresek munkát.”
Rezgett a telefonja. A képernyőn a „Bianca ❤️” felirat jelent meg. (Folytatás.)
