Az esküvő alatt a menyasszony hirtelen azt suttogta, hogy valami mozog a ruhája alatt. Óvatosan felemeltük a nehéz ruhát, és valami ijesztőt láttunk ott.
Az esküvői szertartás alatt minden vendég remekül szórakozott: tánc, nevetés, koccanás és örömkiáltások töltötték be a termet.
Tökéletes nap volt, az a pillanat, amiről egész életedben álmodsz. Fogtam a menyasszony kezét, és egymás mellett ültünk, néztük a vendégek táncát.
És hirtelen, mindezen móka közepette, a menyasszony váratlanul felém hajolt, és halkan suttogta:
«Valami mozog a ruhám alatt.»
Nem is értettem azonnal, mit mond. Ránéztem és nevettem, azt gondolva, hogy ez is egy vicce, amivel oldja a hangulatot.
„Mi, drágám? A lábaid?” – viccelődtem, sőt hangosan is felnevettem, felkeltve ezzel az asztalszomszédaim figyelmét.
De a nevetésem gyorsan elhalt. A menyasszony olyan komoly, aggódó arckifejezéssel nézett rám, hogy kellemetlenül éreztem magam.
„Nem viccelek. Tényleg van ott valami, és nagyon félek” – mondta halkan, és finoman megszorította a kezem.
Megpróbáltam megnyugtatni:
„Talán fáradt vagy. Talán csak azt hiszed…”
„Nem” – szakította félbe. „Tényleg érzem. Van ott valami. És mozog.”
Ledermedtem, nem tudtam, hogyan reagáljak. De abban a pillanatban tudtam, hogy muszáj ellenőriznem. Óvatosan segítettem felemelni a nehéz, többrétegű ruhát, és amit láttunk, teljesen sokkolt minket. Folytatás az első hozzászólásban.
Közvetlenül az anyagréteg alatt, a tüll és a csipke között egy kis kígyó tekergett. Nyilvánvalóan nem állt szándékában támadni; valószínűleg véletlenül csúszott be, talán a virágokkal, vagy a ruha előkészítése közben az ünnepségre.
A menyasszony felsikoltott és hátrahőkölt, de sikerült elkapnom, mielőtt elesett volna. A vendégek észrevették a felfordulást, és többen is felé rohantak.
Ekkor a kígyó, mintha rájött volna, hogy észrevették, gyorsan elsiklott, és a padlón vonagolva egyenesen a terem ajtaja felé indult.
A zene elhallgatott, a nevetés elhalkult, és mindenki meglepetten és félelemmel figyelte, ahogy a kis vendég «elhagyja» az esküvőt.
Szerencsére volt ott egy férfi, aki sokat tudott a kígyókról. Megnyugtatott mindenkit, és elmagyarázta, hogy egy kicsi, ártalmatlan kígyóról van szó, amely csak véletlenül járt arra, és nem jelent veszélyt.
De ez nem könnyítette meg a menyasszony dolgát; még egy órába telt, mire visszanyerte önuralmát, remegett, és nem volt hajlandó folytatni az ünneplést. Végül úgy döntött, hogy átöltözik: levette az esküvői ruháját, és felvett egy kényelmes nadrágot.
Attól a naptól kezdve a feleségem új szokást alakított ki: minden sarkot ellenőriz, és mindig óvakodik a hosszú szoknyáktól.
