Azért érkezett a volt férje partijára, hogy megalázzák, amiért nem tud neki gyerekeket szülni, de négy egyforma gyerekkel lépett be, akiknek ugyanolyan gödröcskéik voltak az arcukon.

Azért érkezett a volt férje partijára, hogy megalázzák, amiért nem tud neki gyerekeket szülni, de négy egyforma gyerekkel lépett be, akiknek ugyanolyan gödröcskéik voltak az arcukon.

2. RÉSZ

„Miért nem mondtál nekem semmit?” – Hernán hangja megtört suttogás volt, de tekintete dühösen és kétségbeesetten vegyes tekintettel kereste Rebecát.

Rebeka úgy nézett rá, mintha egy hosszú álomból felébredt idegenre nézne.

„Mert amikor megtudtam, hogy terhes vagyok, már a fél világnak elmondtad, hogy egy tökéletlen nő vagyok. Mert míg én egy négy babával veszélyeztetett terhességen mentem keresztül, te Madridban ünnepelted az új életedet Danielával.” Szünetet tartott. „Mit kellett volna mondanom neked? Hogy az a nő, aki semmire sem jó neked, a négy gyerekedet várja?”

Nil, aki néhány perccel volt idősebb a négy közül, előrelépett, és korához nem illő komolysággal nézett Hernánra.

– Te vagy az apánk?

Hernán kinyitotta a száját, de nem találta a szavakat.

– Van otthonod nálunk – mondta Jan, és megragadta anyja szoknyáját. – Nincs is.

És akkor, a vendégek döbbent csendjében Hernán Villacorta, a férfi, aki mindent kitervelt volt felesége megalázására, érezte, hogy a lába alól kicsúszik a láb. Nem a lánya ünnepsége volt. Nem a diadala. A temetése.

És még csak most kezdődött.

3. RÉSZ

Ahhoz, hogy megértsük, hogyan kerültek abba a szobába, vissza kellett mennünk az időben egy hónapig.

Egy ragyogó reggelen Mexikóvárosban a negyvenéves Hernán Villacorta egy pénzügyi cég befektetési igazgatója volt, amely a Reforma utca egyik toronyházának felső emeletein működött.

Irodája egy üvegfalú sarokban volt, ahonnan kilátás nyílt a Paseóra, a belváros háztetőire és a forgalom egy részére, amely látszólag messze a saját élete alatt mozgott.

Kedden kilenc órakor a számítógépén ellenőrizte a vendéglistát az ünnepségre, amelyre egy hónappal később, a mexikóvárosi Gran Hotelben került volna sor. Vele szemben Oriol Baeza, az egyetem óta legjobb barátja, aki mostanra vállalati jogászként dolgozott, kávét tartott a kezében, és egyre növekvő nyugtalansággal figyelte Hernán elégedett arckifejezését.

– Meghívom Rebeccát – mondta Hernán, miközben egy nevet írt a dokumentumba. – Azt akarom, hogy lássa mindazt, amit elveszített.

Oriol letette a csészét az asztalra.

– A volt feleséged?

-Igen.

– Hernán, három éve elváltál. Daniela terhes. Miért kell a lányod partiját leszámolássá változtatnod?

Hernán hátradőlt bőrfoteljében. Az asztalon egy fénykép hevert az esküvőjéről Danielával. A lány szőke, elegáns és mosolygós volt.

– Rebeccának nem lehettek gyerekei. Én családot akartam. Most már van. Nem látok semmi rosszat abban, hogy a saját szemével látta.

„Ahogy bántál vele, az tette téged a rosszfiúvá a történetben” – mondta Oriol.

Hernán felvonta a szemöldökét.

„Ne is kezdjük. Ott voltam az Aranda vacsorán, amikor húsz ember előtt azt mondtad, hogy egy nő, aki nem tud neked gyereket szülni, nem felel meg a házasság alapvető követelményeinek.

Ott voltam, amikor a munkatársaidnak részleteket meséltél a termékenységi kezelésekről, mintha valami üzleti anekdota lenne. Rebeca teljesen összetört, te pedig dühös voltál a testére, mintha szerződést szegett volna veled.”

Hernán megkeményítette az állkapcsát.

– Három évet töltöttünk klinikáról klinikára járva, hormonok, beavatkozások és kudarcok közepette. Én is szenvedtem.

– És úgy döntöttél, hogy még egy kicsit szenvedtetsz vele, hogy ne érezd magad ennyire tehetetlennek.

Hernán elnézett.

– Daniela lányt fog nekem szülni. Ez a fontos.

–Akkor ünnepeld Danielát. Ne használd fel a terhes feleségedet egy másik nő megbüntetésére.

De Hernán már kibontott egy aranyszegélyű meghívót. Amikor Oriol elment, kézzel felírta Rebeca nevét a borítékra. A kártya aljára ezt a mondatot írta: „Gyere, nézd meg, milyen egy igazi család.” Néhány másodpercig nézte, majd elmosolyodott, mielőtt lezárta.

Egy héttel később, a Del Valle negyedben Rebeca Montoro megtalálta az elefántcsont színű borítékot a postaládájában. Felismerte a kézírást, mielőtt kinyitotta volna. Három év telt el a válás óta, de a test bizonyos aláírásokat pontosabban őrzött meg, mint az emlékeket.

Felment az emeletre, a bevásárlószatyrokat a konyhában hagyta, és a kanapén ülve kinyitotta a levelet. A meghívó elegáns volt. Hernán Villacorta és Daniela Arévalo lánya érkezésének ünneplése. Gran Hotel de la Ciudad de México. Alatta a kézzel írott mondat: „Gyere el, nézd meg, milyen egy igazi család.”

Rebeka nem sírt.

Három évvel korábban megtette volna. Három évvel korábban ezek a szavak pontosan abba a sebbe fúródtak volna, amit Hernán ismert. Most felnézett a nappaliba. Négy két és fél éves gyerek tornyot épített fakockákból a szőnyegre.

– Nil, ne vidd el azt a darabot – mondta Biel anélkül, hogy felemelte volna a hangját.

Mind a négyen egyszerre emelték fel a fejüket. Monozigóták voltak, négy gyermek, akik egyetlen embrió rendkívüli osztódásából születtek. Az orvosok olyan szavakat használtak, mint a „valószínűtlen”, a „kivételes” és a „különleges”. Rebecca egy másik szót használt a rémisztő terhesség alatt.

Most, ahogy egy piros darabon vitatkoztak, a szó maga a „csoda” volt.

Mind a négyen Hernán sötét haját, szemét és gödröcskéit viselték. Rebeca összehajtotta a meghívót, és az asztalon hagyta. Legjobb barátnője, Lidia Ferrés fél óra múlva megérkezett egy csomagolt ebéddel.

– Mert ha még egyszer meglátlak joghurtot és sütit vacsorázni, felhívom anyádat – jelentette be.

Aztán meglátta a borítékot.

-Mi az?

Rebeca átnyújtotta neki. Lidia elolvasta a meghívót, majd az üzenetet.

– Nem lehet ennyire nyomorult.

– Talán. Velem is így volt.

– Mit fogsz csinálni?

Rebecca a négy gyerekre nézett. Jan úgy döntött, hogy a torony lebontása sokkal szórakoztatóbb, mint az építése. Paul azonnal utánozta őt.

– Megyek már.

Lidia majdnem elejtette a táskát.

– A te bulidba?

-Igen.

– Miért veted ezt alá magadnak?

– Mert itt a megfelelő alkalom.

Hernán meggyőzött, hogy soha nem lehetek anya. Mindenkinek elmondta. Hat hónappal a válás után felhasználtam az egyik olyan embriót, amelyet még krioprezerváltak az utolsó ciklusunkból. A kezelés működött. Az egyik embrió osztódott, majd újra osztódott. Végül négyes ikrekkel estem teherbe.

Lidia már ismerte a történetet. De úgy nézett a gyerekekre, mintha emlékeztetnie kellene magát a nagyságára.

– És ő abszolút semmit sem tud.

– Semmi. Amikor megtudtam, hogy terhes vagyok, éppen Mexikóvárosba költöztem munka miatt. Már újjáépítette az életét, és még mindig hallottam a hangomban azokat a dolgokat, amiket rólam mondott. Nem volt erőm visszatérni az ő világába.

Rebeka elfogadta a meghívást.

– Most egyre több kérdést tesznek fel. Az óvodában a szülők megkérdezik, hogy miért nagyapa a nagyapa, Iñaki bácsi pedig a nagybácsi, de nincs apjuk. Nem titkolhatom örökké.

Szünetet tartott.

– És ha teljesen őszinte akarok lenni, egy részem azt akarja, hogy Hernán felolvassa a saját mondatát, amikor meglát négy gyereket, akikről soha nem is tudott, hogy itt vannak.

Lidia a tekintetét állta.

– Ez úgy hangzik, mint az igazság és a bosszú keveréke.

„Tudom. Nagyon aggódsz, de nem fogom a szentet játszani. Megalázott. Nyilvános történetet csinált a meddőségemből. Azt akarom, hogy lássa, mennyire tévedett. És azt is szeretném, ha ezek a gyerekek megismerhetnék az apjukat, még akkor is, ha neki kell bizonyítania, hogy méltó a címre.”