Hazatértem a munkából, hogy megtaláljam a 16 éves örökbefogadott ikerlányaimat, akik kicserélték a zárat és kirúgtak
Tizenhárom évvel ezelőtt örökbe fogadtam néhai férjem titkos ikerlányait, miután halálos autóbalesetében kiderült kettős élete.
Mindent megadtam nekik, de tizenhat évesen kizártak az otthonomból. Egy héttel később felfedeztem tetteik megdöbbentő okát.
A reggel, amikor Andrew meghalt, úgy kezdődött, mint a többi. A nap éppen most kezdett bekukucskálni az ablakomon, és mindent lágy, aranyló fényre festett, amitől még kopott munkalapjaim is szinte varázslatosak lettek.
Ez volt az utolsó normális pillanatom hosszú-hosszú ideig.
Amikor megszólalt a telefon, szinte fel sem vettem. Ki hív reggel 7:30-kor? De valami, talán az intuíció, késztetett arra, hogy felkapjak.
– Ez Ruth? Férfi hang, formális, tétovázó.
«Beszélő.» Ittam még egy korty kávét, és még mindig néztem a gőztáncot.
– Hölgyem, Matthews rendőrtiszt vagyok a rendőrségnél. Sajnálom, hogy értesítem, de a férje ma reggel balesetet szenvedett. Nem élte túl.
A bögre kicsúszott a kezemből, összetörve a linóleumnak. A kávé szétfröccsent a mezítláb, de alig éreztem. – Mi? Nem, ez… nem… nem az én Andrew-om!
– Hölgyem… – A tiszt hangja ellágyult. «Még többet kell tudnia. Volt egy másik nő az autóban, aki szintén meghalt… és két túlélő lánya. Az adatbázisunkban lévő feljegyzések megerősítik, hogy Andrew gyermekei.»
Lecsúsztam a konyhaszekrényben, amíg a padlót nem értem, és alig vettem észre, hogy a kávé a köntösömbe ivódott.
