„Írd alá és tűnj el, te koldus!” Megalázták a válóper alatt, majd három fekete luxusautó érkezett, és halálos csend borult a szobára.
1. rész — „Írd alá és tűnj el”
A Montblanc toll nehezebbnek érződött, mint kellett volna Isabella Reyes kezében.
Nem azért, mert aranyból volt. Mert egy mondat volt benne.
A Castellano-birtok hivatalos nappaliját nehéz csend borította, mint egy tárgyalóteremben: feszült, nyomasztó csend, mintha mindenki vérontásra várna. Három év házasság redukálódott egy mahagóni asztalon heverő válóperes dossziévá.
„Aláírod ma?” – kérdezte sógornője, Camille Castellano vontatott hangon egy bőrkanapéból. – Vagy várjunk, amíg tudsz írni?
Isabella felnézett, Ryan Castellanót – a férjét – kereste.
Az ablaknál állt, és a távolba bámult, mintha az üveg megmenthetné a saját gyávaságától.
– Hagyd békén – mondta Martha Castellano, az anyósa, erőltetett mosollyal. – A szegény asszony azt számolgatja, mit fog veszíteni. Egy használt ruhákkal teli bőrönddel érkezett, és ugyanazzal fog távozni. Isteni igazságszolgáltatás.
A család ügyvédje lapozgatott a lapok között. „A megállapodás egyértelmű. Lemondasz minden tartásdíjról, minden ingatlanról és minden jövőbeni követelésről. Cserébe a Castellanos család beleegyezik, hogy nem hozzák nyilvánosságra a… tapintatlanságod bizonyítékait.”
Isabella elejtette a tollat. A kattanás úgy hangzott, mint egy lövés.
„Hűtlenség?” A hangja rekedt volt, de határozott. „Soha nem csaltam meg. Egyszer sem.”
Arthur Castellano, a házvezetőnő, felsóhajtott, mintha csak az idejét vesztegetné.
„Ugyan már. Ryan mindent elmondott nekünk. Vannak fotóink. Ha nem írod alá és nem tűnsz el, annyira befeketítünk, hogy még a sarki bolt sem fog felvenni.”
Isabella még utoljára Ryanhez fordult.
– Nézz rám – mondta halkan. – Mondd meg magad. Mondd, hogy igaz.
Ryan végre a szemébe nézett. Összeszorított állkapoccsal mondta:
– Írd alá, Bella. Jobb így. Menj vissza apádhoz. Menj vissza a műhelybe. – Ez a te helyed: a zsír, a zaj, a műveletlen emberek. Túl sok vagyunk neked.
Valami eltört benne.
Nem a szíve.
A félelme.
