Míg a tulajdonosok nem voltak otthon, a fiatal szobalány nem tudott ellenállni, felvette úrnője gyönyörű piros ruháját, és a tükörben gyönyörködve táncolni kezdett.
Lucia nyolc hónapja dolgozott a gazdag üzletember, Adrian házában. Szinte teljes fizetését betegeskedő édesanyjának küldte, ezért rettegett attól, hogy elveszíti az állását.

Különösen nehéz dolga volt Valeria, a tulajdonos menyasszonya miatt. Állandóan nyaggatta a lányt, minden apróságért rákiabált, és soha nem szalasztott el egyetlen alkalmat sem, hogy emlékeztesse rá, Lucia csak egy szolgáló.
Egy nap a tulajdonosok elmentek, és Lucia egyedül maradt otthon. Miután befejezte a takarítást, bement Valeria öltözőjébe, és meglátott egy gyönyörű piros ruhát.
A lány már régóta csodálta, de félt még hozzáérni is. Aztán nem tudott ellenállni, óvatosan levette a ruhát a vállfáról, és a nagy tükör elé tartotta.
Lucia elmosolyodott a tükörképére, és hirtelen el akarta képzelni, hogyan nézne ki egy ilyen ruhában egy igazi ünnepségen.
Bekapcsolta a zenét, és forogni kezdett a tükör előtt, miközben szorosan magához ölelte a ruhát.
És annyira elragadtatott a látvány, hogy nem hallottam, hogy nyílik a bejárati ajtó.
— Lúcia?
A lány megremegett. Adrian az ajtóban állt.

Félelmében leengedte a ruháját, de a férfi hirtelen elmosolyodott.
— Ne félj, ez a szín nagyon jól áll neked.
Lucia elpirult, és már éppen el akarta tenni a ruháját, amikor egy dühös hang hallatszott Adrian mögül:
— Szóval ezt csináljátok, amíg nem vagyunk otthon?!
Valeria a küszöbön állt. Amikor meglátta ruháját a szobalány kezében, dühbe gurult.
– Úgy döntöttél, hencegsz a vőlegényem előtt?! Szerinted egyáltalán észrevesz?!
Lucia megpróbált bocsánatot kérni, de Valeria kikapta a kezéből a ruhát, és a földre dobta.
– Takarodj a házamból! Tíz percen belül tűnj el!
A lány ajka remegett. Lehajtotta a fejét, hogy senki ne lássa a könnyeit, és csendben elindult összepakolni.
De amikor Lucia lement a folyosóra a bőröndjével, hirtelen megállt.

Valeriának két nagy bőröndje állt a bejárati ajtó közelében, a jegygyűrűje pedig az asztalon feküdt.
Kiáltások hallatszottak az irodából.
„Nem mernél kidobni valami szobalány miatt!” – sikította Valeria.
– Nem csak ő – felelte hidegen Adrian –, már régóta tudom, mit művelsz a hátam mögött.
Egy perccel később kijött az irodából, meglátta Luciát egy bőrönddel, és megállította.
— Várj. Valamit tudnod kell, mielőtt elmész.
És amikor Adrian elmesélte Luciának, mit fedezett fel, a lány majdnem elejtette a bőröndjét a sokktól. Kiderült, hogy Valeria nem a piros ruhája miatt gyűlölte őt, hanem egy olyan okból, amire nem is gyanakodott… 😨
„Lucia, már többször is mondtad, hogy eltűnt a pénz a szobádból, ugye?” – kérdezte Adrian.
Zavartan bólintottam.

— Igen, de Valeria azt mondta, hogy én magam költöttem el őket, és el is feledkeztem róluk.
Adrian nagyot sóhajtott.
– Elvette a pénzedet. És nem csak a tiédet.
Lucia elsápadt.
Kiderült, hogy néhány héttel ezelőtt Adrian furcsa átutalásokat vett észre a számlájáról. Elkezdte ellenőrizni a kiadásait, és felfedezte, hogy Valeria titokban nagy összegeket küldött volt szeretőjének.
De a legrosszabb dologra később derült fény.
Valeria szándékosan alkalmazott fiatal szobalányokat, majd lopással vádolta meg őket, és fizetés nélkül kirúgta őket. Tudta, hogy a szegény lányok félni fognak panaszkodni.
Lucia már negyedik volt.
– Biztos akartam lenni a dologban, mielőtt megvádolnám – mondta Adrian. – Ma megmutatta, milyen ember is valójában.
Ekkor Valeria kijött az irodából.
„Megbánod majd!” – sikította. „Senki sem fog úgy szeretni, ahogy én!”

Adrian nyugodtan letette elé a banki átutalási bizonylatokat.
— A szeretet nem lop pénzt, és nem aláz meg embereket.
Valeria megpróbálta igazolni magát, de rájött, hogy minden lelepleződött, felkapta a bőröndjeit, és becsapva az ajtót elment.
Adrian visszaadta az összes ellopott pénzt Luciának, és kifizette azoknak a lányoknak a bérét, akiket korábban Valeria megkárosított. Végül szakított volt menyasszonyával.
Lucia el akart menni, de Adrian megkérte, hogy maradjon, és jó fizetésű állást ajánlott neki.
– És még valami – mosolygott –, holnap szabadnapod van. Vegyél magadnak egy szép ruhát, és látogass meg anyukádat.
Lucia nem bírta tovább, és sírva fakadt.

Egy héttel később tényleg megvette a piros ruhát. Csak most már az övé volt.
És amikor este a lány ismét megállt a tükör előtt, elmosolyodott.
Hosszú idő óta először nem kellett úgy tennie, mintha boldog lenne. Valójában az is volt.