Miután a húga azt mondta: „Ellopja a pénzedet”, Diego kényszerítette a feleségét, hogy az erkélyen aludjon.
„Ha ennyire szeretsz valamit titkolni, maradj az erkélyen, és gondold át, mivé változtattad a családunkat.”
Ezek voltak az utolsó szavak, amiket Diego mondott Luciának, mielőtt bezárta az üvegajtót.
Az este elég nyugodtan indult. Diego nővére, Pilar meglátogatta. Lucia kora reggel óta azon igyekezett, hogy minden tökéletes legyen: vacsorát főzött, gyönyörűen megterített, elővette kedvenc ételeit, sőt, még desszertet is vett, hogy örömet szerezzen férje sógornőjének.
Hála helyett azonban csak hideg kritikát hallott. Pilar szó szerint mindenben hibát talált, és úgy tett, mintha csak az ő véleménye számítana.
Amikor Lucia bement a konyhába, a húga halkan a bátyja felé hajolt.
„Túlságosan bízol benne. Amíg te dolgozol, ő lassan kiveszi a pénzed.”
Diego először csak kuncogott, de Pilar magabiztosan folytatta. Elmagyarázta, hogy hallotta Luciát telefonálni, aki megígérte anyjának, hogy hamarosan elküldi a hiányzó összeget.
A nővére szavai ragadtak a fejében. Később Diego ellenőrizte a banki alkalmazását, és több átutalást is talált egy ismeretlen számlára. A teljes összeg meglehetősen nagy volt.
Másnap megpróbált nyugodtan beszélni a feleségével.
— Lucia, küldtél pénzt valakinek?
Elsápadt, és alig tudott beszélni. Ez elég volt ahhoz, hogy végre gyanú kerekedjen felül.
Pilar mintha erre a pillanatra várt volna.
— Most már érted? Figyelmeztettelek.
Lucia megpróbálta elmagyarázni, mi történik, kérte, hogy legalább néhány percig hallassák, de Diego már semmit sem akart hallani. A neheztelés, a féltékenység és a kétség teljesen elhomályosította a józan eszét.
Megparancsolta neki, hogy menjen ki az erkélyre, és azt mondta, hogy csak akkor engedi vissza, ha megtudja az igazságot.
Hajnali három óra volt, amikor Diego döbbenten ébredt. Odalépett az ajtóhoz, már éppen kinyitotta volna, de hirtelen egy furcsa, nedves csíkot vett észre a padlón, amely egyenesen az erkély felé nyúlt, mintha valaki áthaladt volna a lakáson.
Az erkély üres volt. Csak egy elkenődött nyom maradt a hófödte korláton, mintha valaki kétségbeesetten próbált volna megkapaszkodni. Diego a szélére rohant és lenézett. Lucia mozdulatlanul feküdt egy fa alatt fehér hálóingben.
Magán kívül mezítláb kirohant a lakásból. Néhány perccel később egy mentőautó már vitte is el.
A kórházban az orvosok órákon át küzdöttek az életéért. Miután az állapota stabilizálódott, a hírtől Diego végigfutott a hideg.
„Nemcsak erős nyugtatókat, hanem egy mérgező anyagot is találtak a felesége vérében. A vizsgálatok alapján ítélve, az már napok óta kis dózisban bekerült a szervezetébe.”
Diego nem akart hinni a fülének. Azonnal eszébe jutottak a fűszernövények, amiket Pilar nemrég hozott Luciának, ragaszkodva ahhoz, hogy egészséges családi recept alapján készültek. A húga azonban soha nem kóstolta meg egyik ételt sem, amihez hozzáadták őket.
Hazaérve Diego egy cigarettacsikket és egy világosbarna hajszálat talált az erkélyen. Sem ő, sem Lucia nem dohányzott. A rendőrség hamarosan megállapította, hogy ezek Martáéi, Pilar régi barátjáéi.
A nyomozás során az igazság teljes mértékben napvilágra került. Néhány évvel ezelőtt Marta testvére meghalt a munkahelyén.
Lucia ezután megpróbálta megmenteni a férfit, de a cég vezetősége eltitkolta bűnösségét, Marta pedig tévesen úgy döntött, hogy Lucia a hibás a testvére haláláért.
Bosszút állva Marta fokozatosan a menye ellen fordította Pilart. Kitalált történeteket mesélt neki, meggyőzte arról, hogy Lucia megcsalja a férjét, majd olyan gyógynövényeket adott neki, amelyekbe kis dózisokban egy mérgező anyagot kevertek.
A pénzátutalások valódi oka hamarosan világossá vált: Lucia az összes pénzt az édesanyjának küldte, akinek sürgősen komplex szívműtétre volt szüksége.
A nő nem akart terhére lenni a fiatal családnak, és megkérte lányát, hogy ne mondjon semmit Diegónak. Lucia úgy döntött, először félreteszi a szükséges pénzt, hogy segítsen anyjának, majd elmondja a férjének.
Amikor Diego megtudta az igazságot, rájött, hogy majdnem elvesztette a szeretett nőt a saját bizalmatlansága és mások intrikái miatt.
Martát szándékos mérgezésért tartóztatták le. Pilar, rájött, hogy valaki más bosszújának eszközévé vált, hosszasan könyörgött testvérének és Luciának a bocsánatért, de tudta, hogy a múltat nem lehet jóvátenni.
Felépülése után Lucia beleegyezett, hogy új életet kezd, de egy másik épületben. Diego eladta a lakást, örökre maga mögött hagyva az erkélyt, amely a legnagyobb hibája szimbólumává vált.
Azóta megtanulta a legfontosabb leckét: a bizalmat egyetlen éjszaka alatt is el lehet pusztítani, de néha egy élet kell a helyreállításához.
