A szobalány titka, aki tíz évnyi hazugságot rombolt szét Mexikó leggazdagabb kastélyában
2. RÉSZ
Fojtogató csend honolt a központi udvaron. A fényképeken Carmen látható volt Alejandro íróasztala közelében, a képek egyértelműen titokban készültek, és egy hamis bankszámlakivonat is látható volt, amelyen az oaxacai fiatal nő neve eltúlzottan magas számokkal szerepelt.
– Éhező nyomorult vagy! – köpte Ricardo, és fenyegető lépést tett Carmen felé. – Azért jöttél ebbe a házba, hogy kihasználd a sógorom gyászát. Fogadok, hogy el akartad csábítani, és mindent magadnak akartál venni!
Alejandro Valeriára nézett, majd a papírokra, végül Carmenre. Az üzletember lélegzete szakadozott volt. Tíz éven át áttörhetetlen falakat épített, és most az egyetlen embert, akinek sikerült áttörnie őket, a legszörnyűbb árulással vádolták.
– Carmen… – mormolta Alejandro, hangja elcsuklott a düh és a zavarodottság keverékétől – Mi ez?
Carmen nem sírt. Nem könyörgött. Olyan méltósággal állt fel, amilyet semmilyen vagyonért sem lehetett volna megvenni. Leverte a térdéről a port, felemelte az arcát, és tekintetét Valeriára, majd Alejandróra szegezte.
– Nem azért jöttem Mexikóvárosba, hogy problémát okozzak a gazdagoknak, de la Vega úr – mondta Carmen olyan határozottsággal, hogy a jelenlévők vére megfagyott. – Ha ön, miután látta, hogy dolgozom, és tudta, hogyan keresem a kenyeremet, azt hiszi, hogy lopnom kell a megélhetésemhez, akkor nincs mit védenem.
Megfordult és a kiszolgáló részleg felé indult. Doña Rosario megpróbálta megállítani a folyosón, könnyektől csillogó szemekkel, de Carmen csak egy gyors ölelést adott neki. 15 perc múlva összepakolta egyetlen bőröndjét, és a hátsó ajtón távozott.
A házban hirtelen és kegyetlenül telepedett le az üresség. Alejandro bezárkózott az irodájába. Nem gyújtotta fel a villanyt. Öntött magának egy pohár tequilát, és a sötétségbe bámult. Ekkor rontott be az öccse, Mateo, aki addig mindent hallott fentről.
– Tíz éve halott vagy, Alejandro – mondta Mateo, és kikapta a kezéből a poharat. – Elena elment, és a családja elhitette veled, hogy a te hibád volt, hogy aznap nem voltál az autóban.
És Valeria… Valeria kihasználta a bűntudatodat, hogy manipuláljon, mint egy bábut. Az a nő épp most rúgta ki az egyetlen embert, aki fényt hozott ebbe az átkozott házba, és te nem fogsz tenni semmit?
Mateo szavai ébresztőként érte. Alejandro bekapcsolta a számítógépét. Nem ő volt az üzleti világ legfélelmetesebb embere a naivitása miatt. Ha csalásra utaló nyomokat talált volna, megkereste volna.
Négy órát töltött azzal, hogy átnézze az állítólagos fényképek metaadatait, és kiderítse a Valeria által átadott dokumentumból a számlaszámot.
Hajnali 3-kor a rejtély teljessé vált. A csavartól elállt a lélegzete. Nemcsak hogy Valeria személyi asszisztense megváltoztatta a fényképeket és hamisította a dokumentumokat, de Alejandro valami sokkal sötétebbre bukkant.
Rejtett e-mailekben kutakodva bizonyítékokat talált arra, hogy az elmúlt 10 évben Valeria több millió pesót utalt át a vállalattól shell számlákra.
Ami még rosszabb, Valeria volt az, aki táplálta Alejandro anyósának gyűlöletét, egy évtizeden át névtelen üzeneteket küldözgetve neki, hogy biztosítsa, Alejandro soha ne tudjon legyőzni depresszióját, és örökre tőle függjön a cégnél.
A Nagy Sándort elárasztó düh nem robbanásszerű volt; hideg, kiszámított és halálos.
Másnap reggel 9 órakor Alejandro rendkívüli ülést hívott össze az igazgatótanáccsal és a vállalati sajtóval a Reforma sugárúti főirodában. Valeria kifogástalan öltönyben, diadalmas mosollyal érkezett, abban a hitben, hogy Alejandro bejelenti végleges előléptetését.
Alejandro átvette a mikrofont. Nem habozott. 20 perc alatt kivetítette a sikkasztás minden bizonyítékát, minden hamisított dokumentumot és minden terhelő e-mailt az óriási kivetítőkre. Valeria arca elsápadt. Mormogás támadt a teremben.
„Tíz éve hasznot húzol a fájdalmamból, Valeria” – mondta Alejandro mindenki előtt, üvegéles hangon. „Kirúgtak, és az ügyvédeim átadták az egészet a hatóságoknak. Majd találkozunk a bíróságon.”
Valeriát a biztonságiak kísérték ki az épületből, megalázva éppen azon társaság előtt, amelynek tulajdonosaként olyan gyakran dicsekedett.
Még aznap délután Alejandro meglátogatta Doña Beatriz és Ricardo házát. Kopogás nélkül lépett be, és egy mappát hagyott az asztalon. „Elena emlékére való tiszteletből tíz éven át meghajtottam a fejem a sértéseitek előtt. De a gyász ma véget ér. Ne tedd be a lábad a házamba többé.”
Alejandro kiment. A város ege heves viharral fenyegetett. Autójával haladt, kerülgetve a forgalmat, amíg el nem ért egy munkásnegyedet a városközpont peremén. Doña Rosario megadta neki Carmen kis szobájának címét, amit bérelt.
Egy szürke téglaépület előtt parkolt le. Felmászott négy keskeny lépcsősoron. A szíve olyan erővel vert, amiről azt hitte, már elfelejtette. Háromszor kopogott a szilánkosra tört faajtón.
Carmen kinyitotta az ajtót. Egyszerű ruhát viselt, nem a szolgálati egyenruháját, és a szemében fáradtság tükröződött. Amikor meglátta, nem próbálta becsukni az ajtót, de nem is hívta be. Egymásra nézve álltak a komor folyosó közepén, miközben az eső kopogása a szomszédos épület bádogtetőjét kezdte veri.
