A milliomos még mindig beteg volt – egészen addig, amíg a takarítónő felfedezett valamit, amit korábban egyetlen orvos sem vett észre.
Észrevette, hogy nedves a szoba, ami az eső után mintha fokozódott volna. Rájött, hogy a szoba levegője egyre nehezebben lélegezhető, és ennek következményei lehetnek David egészségére nézve.
Egy csütörtök reggel Clara halkan kopogott a fő lakosztály ajtaján. „Jó reggelt, Monsieur Leclerc” – mondta nyugodtan. David gyenge hangon válaszolt: „Jöjjön be, Clara… gyorsan. Borzalmasan érzem magam ma.”
Clara belépve a takarók alá kuporodva találta, arca a fáradtságtól ráncos volt. Köhögött egyet, majd zavartan megtörölte a száját. C
lara körülnézett a szobában, amely fényűzően, de fülledten telt: a függönyök be voltak húzva, az ablakok zárva, és erős penészszag terjengett.
– A nap nagy részét itt töltöd? – kérdezte Clara aggódva. – Majdnem mindig – felelte David fáradtan. – Ez az egyetlen hely, ahol pihenhetek.
Miután kinyitotta az ablakot, hogy kiszellőztesse a szobát, Clara odament a szekrényhez, és azonnal penészszagot érzett.
Bekukucskálva egy nedves foltot fedezett fel, ami a veszélyes penész egyértelmű jele volt. Úgy tűnt, David betegsége ehhez a szobához kapcsolódik.
Felhívta a húgát, Lilát, hogy megbeszéljék. A beszélgetésük után Clara úgy döntött, szembeszáll Daviddel: „Azt hiszem, ettől a szobától beteg leszel” – mondta neki. David, látva a penészt, végre megértette, megrémült a felfedezéstől.
A szakemberek gyorsan megérkeztek, és néhány napon belül David jobban lett. A köhögése alábbhagyott, visszanyerte az energiáját, és könnyebben kezdett lélegezni.
Végre kinyitotta az ablakokat, kiment a friss levegőre, és fokozatosan visszanyerte jó közérzetét.
