Elmentem a nővérem születésnapi bulijára, a kezemben egy szeretettel készített tortával. De a hála helyett a nevetését és a kegyetlen szavait hallottam: „Az én szánalmas nővérem tényleg azt hiszi, hogy közel állunk egymáshoz.”
Maya észrevétlenül a folyosón hallotta, ahogy a húga gúnyolja a nyakláncot, amit adott neki, a tanácsokat, amiket adott neki, és az összes késő esti hívást, amire válaszolt, amikor Victoriának nehézségei voltak.
Sőt, Victoria beismerte, hogy csak azért hívta, mert Maya „ingyenes pszichológus” volt számára.
Amikor Maya végre belépett a szobába, Victoria nem a saját szavai miatt jött zavarba, hanem csak azért, mert a húga hallotta őket.
De a megaláztatás folytatódott.
Aztán pedig tönkretette a tortát azzal, hogy végighúzta az ujját a fondant rózsán, aminek a díszítésére Maya annyi időt töltött.
Ekkor érkezett meg Helen néni. Maya arcát és a tönkrement tortát látva Victoriára nézett, és megkérdezte:
„Tényleg így beszélsz a húgoddal, aki a lakbéred felét fizeti?” A szoba elcsendesedett.
Helen mindenkinek elmondta, hogy Maya évek óta segít Victoriának fizetni a lakbért, a közüzemi számlákat és a biztosítást, miközben ő úgy tett, mintha teljesen anyagilag független lenne.
Viktória barátai végre rájöttek az igazságra: a fényűző életmódot, amivel dicsekedett, pont az a nővér biztosította, akit szánalmasnak nevezett.
Viktória könyörögni kezdett Mayának, hogy ne alázza meg a vendégek előtt, de Maya már mindent értett.
Megnyitotta a banki alkalmazását, és lemondta a havi bérleti díj fizetését.
– Nem lesz több „később”, Victoria – mondta.
— Kell majd találnod egy igazi lakótársat vagy egy igazi pszichológust.
Maya teljesen más emberként távozott a buliból.
Miután évekig kihasználták a kedvességéért, végül önmagát választotta.
Hosszú idő óta először nem érezte magát összetörtnek. Szabadnak.
