A MÁGÁNY, AKI ÚGY TETETT, HOGY VAKULJON, HOGY TESZTELJE JÖVŐBENI FELESÉGÉT, AMÍG A HÁZTARTÁSVEZETŐ FEL NEM FEDEZTE FEL LEGSÖTÉTEBB TITKÁT
2. RÉSZ
A vakság színlelésének döntése Alejandro életének legfontosabb stratégiája volt. A baleset után, miközben a magánkórházban feküdt, elővigyázatosságból bekötött szemmel, meghallotta, ahogy Valeria telefonon beszél az ügyvédjével.
A nő nem kérdezősködött a vőlegénye egészségi állapota felől, csak azt kérdezte sürgősen, hogyan zárolhatja be a számláit és veheti át a jogi irányítást, ha cselekvőképtelenné válik.
Az árulástól lesújtva Alejandro meggyőzte barátját és személyes orvosát, hogy hamisítson egy visszafordíthatatlan vakságról szóló jelentést. Tudni akarta, hogy ki is valójában a nő, akit feleségül fog venni, és mindenekelőtt azt, hogy két gyermeke biztonságban lesz-e.
A nappaliban történt szóváltás utáni reggelen szürkére virradt Mexikóváros felett az ég. Az aláírás napja volt. Valeria korán kelt, gyakorolva odaadó felesége arcát.
Azonban nem bírta elviselni Elena jelenlétét az előző napi események után. Tökéletes ürügyre volt szüksége, hogy kirúgja az alkalmazottat, és végleg tönkretegye őt.
Míg Alejandro alvást színlelt, félig lehunyt szempillákkal figyelte, ahogy Valeria közeledik az éjjeliszekrényéhez. Lopakodó mozdulatokkal elvette Alejandro tömör arany óráját, egy családi ereklyét, amelynek értéke meghaladta a 800 000 pesót, becsúsztatta a köntöszsebébe, és kiment a szobából. Alejandro szíve hevesen vert. A csapda készen állt.
Lent Elena éppen az étkezőasztalt takarította, amikor Valeria lejött a lépcsőn. A közjegyzőnek 10 perc múlva kellett volna megérkeznie. Valeria elment a szobalány mellett, és úgy téve, mintha megbotlana, megragadta Elena karját. A kialakult zűrzavarban egyetlen gyors mozdulattal a Puebla kék kötényéből elővett fiatal nő zsebébe csúsztatta a nehéz aranyórát.
„Vigyázz, hová mész, te ostoba lány!” – kiáltotta Valeria, és meglökte. Néhány perccel később megszólalt a csengő. Licenciado Garza volt az, a közjegyző. Alejandro botjával a kezében jött le a lépcsőn, kifogástalanul, de a homlokát ráncolva.
– Jó reggelt, uram – mondta Alejandro. – Valeria, nem találom az aranyórámat. Tegnap este otthagytam az éjjeliszekrényen.
Valeria meglepetést színlelt, és szappanoperába illő előadásmóddal drámai pillantást vetett Elena irányába. „Jaj, istenem! Alejandro, ő volt az egyetlen, aki ma reggel feljött takarítani!” – kiáltotta, a szobalányra mutatva.
„Ürítsétek ki a zsebeiteket azonnal!” – követelte Valeria. Elena remegve megrázta a kötényét. Az aranyóra fülsiketítő fémes csattanással esett a márványpadlóra.
– Íme a bizonyíték! – visította diadalmasan Valeria, miközben a közjegyző döbbenten bámulta. – Ez egy közönséges tolvaj! Uram, hívja a rendőrséget! Azt akarom, hogy börtönben rohadjon el, és a szociális szolgálat vegye át a gyerekeket a gondjaira.
Elena térdre rogyott, és megállíthatatlanul sírt. „Mr. Alejandro, anyám életére esküszöm, hogy nem én loptam el. Nem tudom, hogyan került oda.”
– Egy pillanat! – parancsolta Alejandro olyan erőteljes hangon, hogy attól mindenki megbénult a teremben. – Uram, adja ide az órát! Alejandro elvette, és letérdelt Elena elé. – Add ide a kezed, Elena!
A fiatal nő kinyújtotta két remegő kezét. Alejandro határozottan megfogta őket, és végigsimított a kemény munka okozta sebeken és bőrkeményedéseken.
– Egy tolvaj keze izzad a bűntudattól és a kapzsiságtól – mondta Alejandro hangosan. – De ezek a kezek szárazak, hidegek és remegnek a félelemtől. Egy dolgozó nő kezei.
Ezek a kezek, amelyek tegnap megmentettek egy migrénes rohamtól, miközben te, Valeria, nem voltál hajlandó elmenni a patikába, mert éppen Polancóban vásároltál ruhákat.
Valeria elsápadt. „Megőrültél! Az óra a kötényében volt! Ha nem rúgod ki, én magam dobom ki.”
– Senki sem fog elmenni – jelentette ki Alejandro, és felállt. – Garza ügyvéd úr, a helyzet stressze teljesen megviselte az idegeimet. Remeg a kezem, és ma nem tudom aláírni a meghatalmazást. Elhalasztjuk.
Valeria, akit dühített, hogy tervét másodszor is meghiúsították, kénytelen volt a nyelvébe harapni, hogy ne sikoltson fel a közjegyző előtt. Ugyanazon az estén Valeria egy pazar gálát szervezett a kastélyban, hogy megünnepelje közelgő előléptetését a vállalat elnökévé, amelyre Mexikó 50 legbefolyásosabb üzletemberét hívta meg.
A ház tele volt fehér orchideákkal, pincérekkel és klasszikus zenével. A két iker azonban, megijedve a zajtól, sírni kezdett a folyosón. Valeria, akit az idegösszeomlás szélén tartott, mert a gyerekek lerombolták a tökéletességről alkotott képét, durván megragadta a karjukat.
– Fogd már be a szád! – morogta Valeria. Az ikreket a pincében lévő régi borospince felé vonszolta, egy sötét, hangszigetelt helyiségbe. Elena kirohant a konyhából, hogy megállítsa.
„Nem, kisasszony, rettegnek a sötéttől!” – könyörgött Elena, miközben megpróbálta eltorlaszolni a borospince ajtaját.
Valeria felemelte gyűrűkkel borított kezét, és egy brutális pofont mért Elena arcára. Az ütés a földre taszította a lányt, és felvágta az ajkát. „Ha kimegy a konyhából, azt mondom, megütötted a gyerekeket” – fenyegette meg Valeria, miközben teljes sötétségbe zárta az ikreket, a kulcsot a dekoltázsába dugta, majd mosolyogva visszatért a buliba.
Amit Valeria nem tudott, az az volt, hogy Alejandro mindent látott a telefonján rejtett biztonsági kamerákon keresztül. A düh annyira elsöprő volt benne, hogy majdnem összetörte a telefonját. Elérkezett a pillanat.
A főteremben Valeria mikrofont vett a kezébe az 50 mágnás elé. „Barátaim” – mondta mézesmázos hangon –, „Alejandro vaksága tragédia, de úgy döntött, hogy holnap átveszem a cég teljes elnöki posztját.” A vendégek tapsoltak a nő feltételezett bátorságának, amikor hirtelen jégtömbként ereszkedett le a csend.
A folyosó ajtaja kinyílt. Elena besántikált a fényűző nappaliba, vérfoltos kötényben, zúzódásokkal tarkított arccal. Karjában a két rémült, sírt ikerpárt cipelte. Elena puszta kézzel betörte a borospince kis szellőzőablakának üvegét, hogy kimentse őket a sötétségből, és eközben mélyen megvágta magát.
„Vigyék ki innen! Megőrült!” – kiáltotta Valeria, elvesztve az önuralmát és elejtve a pezsgőspoharát.
„Senki ne nyúljon hozzá!” – ordította Alejandro, miközben bot nélkül indult el a terem közepére. Léptei határozottak és egyenesek voltak. Odaért Elenához, ránézett vérző kezére, majd a közönség felé fordult. Egy megfontolt mozdulattal Alejandro levette sötét szemüvegét. Dühös barna szeme Valeriára szegeződött, aki rémülten hátrahőkölt.
– Sosem voltam vak, Valeria – mondta Alejandro halálos hangon. – De téged annyira elvakított a kapzsiság, hogy nem láttad a saját végzetedet.
Alejandro elővett egy távirányítót, és bekapcsolta a szobában lévő vállalati projektor óriásvásznát. A biztonsági kamera felvétele nagy felbontásban lejátszódott az egész üzleti elit előtt.
Mindannyian látták, ahogy Valeria ellopja az órát, a kötényébe teszi, visszautasítja a gyógyszert, és végül a 20 perccel korábbi szívszorító jelenet: Valeria megüti Elenát, és bezárja a két gyereket a sötét borospincébe.
Undor és felháborodás sikítozása töltötte be a szobát. Társai azonnal hátat fordítottak neki. Valeria megpróbált menekülni, de a kúria ajtaja kinyílt, és három rendőr lépett be.
„A bizonyítékokat elküldtük a rendszerüknek, hivatalos. Csalási kísérlet, lopás és gyermekbántalmazás” – jelentette ki Alejandro.
„Terhes vagyok! A te gyereked!” – sikította kétségbeesetten Valeria, miközben rátették a bilincset.
Alejandro teljes megvetéssel nézett rá. „Három évvel ezelőtt vazektómián estem át. Tudtad volna, ha valaha is törődtél volna az életemmel.” Valeriát kirángatták a házból, káromkodva és sikoltozva a város éjszakájába.
Amikor a vendégek sietve távoztak, Alejandro becsukta az ajtót. Csak ő, Elena és a két gyerek maradt, akik a kanapén aludtak. Alejandro letérdelt a pueblai fiatal nő elé, megfogta sérült kezét, és gyengéden megtisztította a sebeit. Átadott neki egy 1 000 000 pesós csekket, biztosítva őt arról, hogy a pénz édesanyja műtétjeire és bátorsága jutalmazására szolgál, bejelentette, hogy véget ért a háziszolgai állása. Ő a családja megmentője.
