A járókelők észrevettek egy gyereket az utcán, és hívták a rendőrséget. A lány elmagyarázta a rendőrnek, hogy a hangok azt mondták neki, hogy menjen el, és egy házra mutatott az utca végén.
Senki sem értette azonnal, honnan jön. Egy körülbelül hatéves kislány állt a járdán, fehér ruhában, mintha éppen egy buliból tért volna vissza.
A járókelők megálltak. Valaki felajánlotta, hogy vásárol vizet, valaki felhívja a szociális szolgálatot. A lány ápoltnak tűnt, nem hajléktalannak. De csendben maradt, amíg el nem suttogta:
«Hangokat hallottam…»
Ez felriasztotta az embereket. Valaki végre hívta a rendőrséget.
Tizenöt perccel később megérkezett egy őrmester – fiatal, de fáradtnak tűnt. Leült a lány mellé, és megpróbált halkan beszélni:
„Helló. Mi a neved? Hol vannak a szüleid? Miért vagy itt egyedül?”
A lány a rendőrre nézett, és halkan megszólalt:
„A hangok azt mondták, hogy menjek ki a házból.”
„Milyen hangok, drágám?”
— Nem láttam. Az ajtó mögött voltam… Először egy ordítás hallatszott. Aztán a hangok azt mondták: „Menj el. Vagy meghalsz.”
Szünetet tartott, majd hozzátette:
— Nagybácsi, mi az, hogy halott ember?
A rendőr megdermedt.
— Hol lakik? — kérdezte, alig megőrizve nyugalmát.
A lány kinyújtotta a kezét, és az utca végén álló házra mutatott. Egy átlagos ház előkerttel. Csendes, gondozott, behúzott függönyökkel.
Az őrmester belépett. Az ajtó résnyire nyitva volt.
Tett néhány lépést, majd megállt.
Egy nő feküdt a nappali padlóján. Az arca sápadt volt, nem lélegzett. Pulzusa sem volt. Szavak nélkül is minden világossá vált.
Később kiderült, hogy a lány apja dührohamában megölte a feleségét. A lány a sikolyát hallva a hálószoba ajtajához rohant, de nem ment be. Aztán a hang – az apjáé – pánikba esve és rémülten suttogta:
„Menj el. Fuss el innen. Most azonnal.”
Megpróbálta megvédeni a lányát attól, amit látott. Úgysem tudta, hogy mindezt át fogja érezni.
Elment. Egyedül. Fehér ruhában. Ki az utcára – idegenek felé, hogy hallhassák.
És megmenekült. A saját apjától, akinek a fő védelmezőjének kellett volna lennie.
