Adrian azért vetett véget az eljegyzésnek, mert Maya hotelszobákat takarított.
„Légy ésszerű, Maya. Komolyan azt hitted, hogy bemutathatok egy szobalányt feleségül?”
Adrian nem suttogott.
Olyan hangosan beszélt, hogy a szálloda előcsarnokának fele hallhatta.
Maya egy takarítókocsi mellett állt a márványlépcső közelében, egyik kezét egy halom tiszta törölközőn nyugtatva. Sötét egyenruhája tökéletesen vasalt volt, leszámítva egy apró, halvány tisztítószerfoltot az egyik mandzsettáján.
Körülöttük a beszélgetések elkezdtek elhalkulni.
Egy recepciós abbahagyta a gépelést.
Egy idős pár a társalgó közelében fordította a fejét.
Még a zongorista ujjai is lassabban mozogni látszottak a billentyűkön.
Maya a férfira nézett, akihez feleségül készült.
Mindössze három nappal korábban Adrian megfogta a kezét egy étteremben, és elmondta neki, mennyire csodálta a kemény munkáját.
Most úgy nézett az egyenruhájára, mintha szégyellné magát.
– Tudtad, mi a munkám, amikor megkértél, hogy legyek a feleségem – mondta Maya nyugodtan.
Adrian körülnézett a hallban.
„Más volt.”
«Miben más?»
„Magánjellegű volt.”
Ezek a szavak jobban fájtak, mint egy sikoly.
Mellette Celeste állt, az egyik partnerének a lánya. Elegáns krémszínű ruhát és gyémánt karkötőt viselt, amely a csillár fényét visszaverte, valahányszor megmozdította a csuklóját.
Maya kétszer találkozott vele.
Celeste mindkét alkalommal udvariasan mosolygott.
Azon a napon még csak színleléssel sem vette a fáradságot.
Adrian elővette az eljegyzési gyűrűt a kabátja zsebéből.
– Hetek óta ezen gondolkodom.
Maya tekintete egy pillanatra a ringre siklott.
„Ezt a zsebedben hoztad, mielőtt idejöttél?”
Adrian habozott.
Ez a habozás mindent elmondott.
Ő tervezte meg.
Talán nem az a hely.
De a megaláztatás?
Megpróbál.
„Olyan valakivel kellene maradnod, aki megérti az életedet” – mondta Maya.
Adrian felsóhajtott, szinte megkönnyebbülten, hogy a lány látszólag megértette.
«Pontosan.»
„És olyannal kellene maradnod, akinek a munkája lenyűgözi a barátaidat.”
Összeszorult az állkapcsa.
Nem ezt mondtam.
– Erre gondoltál.
Celeste keresztbe fonta a karját.
„Adrian befektetőkkel, politikusokkal és vezetőkkel közös vacsorákon vesz részt. Az emberek erről beszélnek.”
Maya ránézett.
– És mit mondanak a szobalányokról?
Celeste kissé megvonta a vállát.
«Semmi.»
Maya halványan elmosolyodott.
– Talán ez még rosszabb.
Adrian odanyújtotta neki a gyűrűt.
„Kérlek, ne csinálj ebből jelenetet.”
Maya most először majdnem elnevette magát.
Épp most fejezte be az eljegyzésüket egy zsúfolt előcsarnokban, és attól tartott, hogy a nő jelenetet fog rendezni.
Maya a gyűrűre nézett.
Aztán ránézett.
– Tudod, mi fáj a legjobban?
Adrian nem válaszolt.
„Ma nem kezdted el szégyellni magad miattam. Már egy ideje szégyelled magad. Ma volt bátorságod bevallani.”
Néhány méterrel arrébb egy fiatal takarítónő lesütötte a szemét.
Maya rájött.
És valami megváltozott benne.
Addig a pillanatig bántódott.
Most dühös voltam.
Nem azért, mert Adrian már nem akarta őt.
De ez azért van, mert a közelben lévő összes alkalmazott pontosan hallotta, mennyire nem értékeli a munkájukat.
Celeste Adrian felé hajolt.
„Mennünk kellene.”
Abban a pillanatban kinyíltak a magánlift ajtajai.
