„Kérlek, bocsáss meg… Majd visszafizetem, ha nagy leszek… A két öcsém otthon van, és annyira éhesek… Anya két napja nem kelt fel…”
A kislány remegő hangja, amint két doboz tej után térdelt a földön, senkit sem indított meg. Épp ellenkezőleg, csak sértéseket és gúnyolódást kapott… tolvajnak nevezték. Csak egy férfi, távolról, látott mindent.
Csendben fizetett… majd követte, anélkül, hogy a lány észrevette volna. Amikor megérkezett a házhoz… megdermedt, amikor meglátta a koszos ágyon fekvő nőt… akinek…
Az éjszaka teljesen sötét volt. Az eső vadul ömlött, mintha Guadalajara városa felett az eget szaggatná szét.
A Mercado Estrella luxusszupermarketben meleg fény verődött vissza a csiszolt márványpadlóról, ahol a gazdagok nyugodtan válogattak az import borok és drága sajtok közül.
Az automata ajtók kinyíltak.
Egy kislány lépett be.
Luciának hívták, nyolcéves volt.
A ruhája átázott és sáros volt. Meztelen lába lilának tűnt a hidegtől. De ami igazán megragadta mindenki figyelmét, az nem a külseje volt… hanem a két doboz tej, amit szorosan szorongatott a kezében.
Tejpor csecsemőknek.
Egyenesen a pénztárhoz lépett.
A két konzervet otthagyta a pulton.
És még… némi aprópénz is. Még harminc pesót sem tett ki.
– Kisasszony… adja el nekem… ezt a kettőt… – hangja olyan gyenge volt, hogy szinte elveszett az eső zajában.
A pénztáros lenézett.
Összeráncolta a homlokát.
— Honnan szerezted ezt? — kérdezte hidegen.
„Én… levettem őket a polcról…” – mondta Lucia az igazat.
Az az egyszerű mondat…
Elég volt ahhoz, hogy minden felrobbanjon.
A pénztáros azonnal felhívta a vezetőt.
Egy középkorú, testes férfi lépett ki drága öltönyben. Ricardo Morales volt az, a szupermarket vezetője.
A konzervdobozokra nézett.
Aztán a lányhoz.
A tekintete megvetővé vált.
„Ez a két konzerv majdnem négyezer pesóba kerül!” – kiáltotta, hangja visszhangzott az egész épületben.
„Azt hiszed, hogy ezzel a szeméttel fizethetsz?!”
A körülöttünk lévő emberek elkezdtek megállni.
Nézze.
Rámutat.
Suttogás.
„Ő egy tolvaj…”
„Megmutatja…”
«Undorító…»
Lúcia megijedt.
Gyorsan letérdelt a hideg földre.
„Nem én loptam őket… kérlek… add el nekem… a kistestvéreim éhesek… két babájuk… nincs tejük… meg fognak halni…”
Elcsuklott a hangja.
Apró, remegő kezei a menedzser nadrágjába kapaszkodtak.
„Kérlek… könyörgök… visszafizetem… ha nagy leszek… megdolgozom érte, hogy visszafizessem…”
Néhányan hangos nevetésben törtek ki.
Senki sem közeledett.
Senki sem segített.
Ricardo elhúzta a lábát, és legyintően megrázta a lány kezét.
„Fizess, ha nagy leszel?!” – gúnyolódott.
„Azt hiszed, olyan sokáig fogsz élni, te szemétláda?”
A tömeg még hangosabban nevetett.
Egy elegáns nő eltakarta a száját, és nevetve elmosolyodott.
Egy férfi megrázta a fejét: „Miféle koldus…”
Lucia lehajtotta a fejét.
Könnyek hullottak a földre.
De a kezei még mindig a konzervdobozokat fogták.
Ők voltak mind a reményük.
„Biztonsági őrök!” – kiáltotta Ricardo.
„Vigyék ki innen! És hívják a rendőrséget! Ezeket az embereket be kell zárni!”
Az őr közeledett.
Durva keze kinyúlt –
egyenesen a lány nyaka felé.
De mielőtt hozzáérnél…
Egy másik kéz állította meg.
Cég.
Erős.
Hideg.
„Ne érj hozzá.”
Az egész hely elcsendesedett.
A férfi hátul állt.
Magas.
Egyszerű, de kifogástalan fekete öltönyben.
A szemei olyan hidegek voltak, mint a jég.
Alejandro Castillónak hívták.
Mexikó egyik legdiszkrétebb milliárdosa.
Nem nézett senki másra.
Csak a térdelő lány.
A tekintete nem volt szánalommal teli.
Ez valami mélyebb volt.
Fájdalom.
„Mennyi?” – kérdezte röviden.Folytatás…
