Mindenki „a vicces titkárnőnek” hívta, mígnem az esküvőjén kiderült, hogy a tulajdonos lánya, akit megpróbáltak kirabolni.
1. RÉSZ
Az esküvője napján Camila Orozco az ágy alá bújt, hogy meglepje férjét.
Hülyeség volt, igen.
Egyike azoknak a közhelyes vicceknek, amiket akkor szoktak elsütni egy nő, amikor még hiszi, hogy a szerelem mindent legyőzhet.
Fehér ruhája gyűrött volt, magas sarkú cipője az ajtó mellett hevert, szíve pedig úgy kalapált, mint a dob. Egy elegáns polancoi hotelszobában voltak, ahonnan kilátás nyílt a városra, a lepedőkön pedig rózsaszirmok hevertek.
Camila elképzelte, ahogy Rodrigo fáradtan belép, leveszi a kabátját, és azzal a lágy hangon keresi őt, amelyet mindig is szokott használni.
„Szerelmem? Hol vagy?”
A lány nevetve jött ki, a férfi cipelte, megcsókolóztak, mint a filmekben, és elkezdték a házasságukat.
De nem Rodrigo volt az első, aki belépett.
Aranyszínű magassarkúk voltak, strapabíróak, drágák, úgy verődtek a padlóra, mintha az egész szálloda az övé lenne.
Camila felismerte ezeket a lépéseket.
Doña Elviráéi voltak, az anyóséé.
Ugyanaz a nő, aki néhány órával korábban, az egész család előtt, megölelte és így szólt:
– Isten egy alázatos, egyszerű és jó menyet küldött nekem.
A nő most becsukta az ajtót, a táskáját a kanapéra dobta, és tárcsázott a mobiltelefonjáról.
– Már fent vagyok – mondta. – Rodrigo még lent van, és elbúcsúzik a vendégektől.
Egy női hang válaszolt a vonal túlsó végéről.
Camilának fázott.
Renáta volt az.
Rodrigo „legjobb barátja”.
A nő, aki túl szűk, túl hivalkodó, túl szemtelen zöld ruhában érkezett az esküvőre.
„És a titkárnő?” – kérdezte Renata.
Doña Elvira szárazon felnevetett.
– Ki tudja. Valószínűleg azért sírt a fürdőszobában, mert végre egy előkelő emberhez ment feleségül.
Kamilla mozdulatlan maradt.
A titkárnő.
Így hívták titokban.
A családban senki sem tudta, hogy Camila valójában nem csak egy adminisztratív asszisztens. Ő maga választotta ezt az életet, szerény fizetéssel, egy régi autóval és egyszerű ruhákkal, hogy felfedezze, ki szereti igazán.
Mielőtt meghalt, az anyja valami nagyon világosat kért tőle:
– Lányom, soha ne add az életed egy olyan férfinak, aki jobban szereti a vezetéknevedet, mint a szívedet.
Ezért titkolta Camila, hogy Don Ignacio Orozco lánya, aki Mexikó egyik legerősebb építőipari vállalatának tulajdonosa.
Két évig Rodrigo másnak tűnt.
Soha nem kért tőle pénzt.
Csöves kukoricát, suadero taco-t és virágot hozott neki a piacról. Azt mondta neki, hogy egy kis házról, gyerekekről, csendes vasárnapokról és mexikói stílusú kávéról álmodik.
Kamilla hitt neki.
Egészen addig az éjszakáig.
– Szóval már aláírta? – kérdezte Renata.
– Természetesen aláírta – felelte Doña Elvira –. Az anyakönyvi kivonat, a házasságkötés, minden. Minden összefügg.
– És Santa Fe megye?
Kamilla lélegzete elállt.
A lakást a családi vagyonkezelői alap egy részéből vette, bár Rodrigo úgy hitte, hogy ez egy szerény örökség egy nagynénjétől.
– Ez már elintéződött – mondta Elvira. – A pénz Rodrigo számláján keresztül ment. Ha egy éven belül őrültté, féltékennyé és haszontalanná tesszük, magától elmegy. Aztán majd összeveszünk az ingatlanért.
Renata halkan felnevetett.
– Imádom. Aztán bemegyek.
– Te és a baba – javította ki Elvira.
Camila mindkét kezével eltakarta a száját.
A baba.
Renáta terhes volt.
Az ajtó ismét kinyílt.
„Anya, mit keresel itt?” – kérdezte Rodrigo.
Kamilla lehunyta a szemét.
Megvárta, míg dühbe gurul.
Azt mondta, hogy senki sem fogja megalázni a feleségét.
Hogy megvédi a nevét.
De Rodrigo bosszúsan felsóhajtott.
– Már mondtam, hogy holnap beszélj. Ma még úgy kell tennem, mintha meghalnék a vágytól, hogy vele legyek. Komolyan, annyira unalmas.
Valami eltört Camilában.
Nem sírás volt.
Hideg, mély, határozott repedés volt.
– Ne légy bolond – mondta Elvira. – Vedd fel egy évre. Legfeljebb másfél évre. Akkor azt mondhatod, hogy nem bírod elviselni a féltékenységét, hogy őrült, hogy nem tudja, hogyan kell feleségnek lenni.
– Jól van, anya – mormolta Rodrigo. – Néha nyugtalanít. Úgy néz rám, mintha a hőse lennék.
– Ó, kérem szépen. Unalmas titkárnő. Egyszerű, unalmas, világias. Te többre születtél.
Rodrigo felnevetett.
–Igen. Camila olyan, mint a leves só nélkül.
Camila remegő ujjakkal húzta elő a mobiltelefonját a ruhája fűzőjéből.
Bekapcsolta a felvevőt.
A piros vonal mozogni kezdett.
És folytatták a beszélgetést.
A részlegről beszélgettek.
Az esküvői pénzből.
Renáta babája.
A tervtől, hogy instabilnak tűnjön.
Úgy beszéltek, mintha Camilát már legyőzték volna.
Amikor elmentek, a nő várt néhány percet.
Aztán kimászott az ágyból.
Belenézett a tükörbe.
A ruha koszos volt.
A smink lefolyt.
A fátyol úgy nézett ki, mint egy rongy.
De a tekintete már nem egy szerelmes menyasszonyé volt.
Egy frissen ébredt nő tekintete volt.
Némán átöltözött, farmert és pulóvert vett fel, majd a szálloda vészlépcsőjén keresztül távozott.
Hajnali 1 órakor felhívta az apját.
– Apa – mondta határozottan. – Igazad volt. Rodrigo, az anyja és Renata ki akarnak rabolni.
Nehéz csend lett a túloldalon.
-Hol vagy?
– Hazamegyek.
– Gyere hát, lányom, és hozd el mindenedet, amid van.
Camila a mellkasához nyomta a mobiltelefont.
El sem tudtam képzelni, hogy ez a felvétel tönkretehet egy egész családot.
De alig tudta elképzelni, hogy Rodrigo még mindig egy sokkal súlyosabb árulást rejteget…
2. RÉSZ
Amikor Camila megérkezett apja las lomasi kúriájába, a fekete ajtók kinyíltak, mielőtt még dudálhatott volna.
Don Ignacio Orozco fürdőköpenyben, kemény arccal és visszafojtott dühtől teli szemekkel várta.
Mellette Marcela ült, a csoport vállalati jogásza és Camila barátja az egyetem óta.
Senki sem tett fel felesleges kérdéseket.
Camila letette a mobiltelefonját az étkezőasztalra, és lejátszotta a felvételt.
Elvira hangja betöltötte a kora reggelt.
„Egy titkárnő, akinek semmi humorérzéke.”
„Rodrigo még egy évig kibírja.”
„Renata és a baba később költöznek.”
„Harcolni fogunk a részlegért.”
Don Ignacio ökölbe szorította a kezét.
– Le fogom zúzni őket.
Kamilla felnézett.
„Még ne, apa. Ha ma támadunk, azt fogják mondani, hogy megvetett feleség vagyok. Azt akarom, hogy aláírják a saját halálos ítéletüket.”
Marcela alig mosolygott.
– Most tényleg úgy beszélsz, mint egy Orozco.
Még aznap este összeállították a tervet.
Először is, védje meg a minisztériumot.
Bár Camila nevére szólt, Rodrigo úgy hitte, hogy igényt tarthat rá, mivel a fizetés az ő számláján keresztül történt. Marcela elkészített egy házassági szerződést, amelyet biztosítási igénynek álcáztak.
Ha Rodrigo aláírja, lemond minden jogáról a tulajdonhoz.
– Majd megmondjuk neki, hogy a biztosítás havi 5000 pesóval csökken – mondta Marcela. – Egy ambiciózus ember bármit aláír, ha azt hiszi, hogy pénzt takaríthat meg vele.
Másodszor, tekintsd át annak az építőipari cégnek a számláit, ahol Rodrigo dolgozott.
Értékesítési menedzser volt a Grupo Orozco leányvállalatánál.
A legironikusabb az egészben az volt, hogy soha nem tudta, hogy a cég Camila apjáé.
Harmadszor, hogy Renata tanúk előtt erősítse meg a terhességet és a Rodrigóval való kapcsolatát.
Camila még napkelte előtt visszatért a szállodába.
Fáradtságot színlelve, lefeküdt Rodrigo mellé.
„Hol voltál?” – mormolta.
– Lefelé – felelte. – A közös életünkre gondolok.
Rodrigo száraz puszit nyomott a homlokára.
–Olyan gyönyörű vagy.
Camila elmosolyodott a sötétben.
A következő hetekben ő lett az az ügyetlen feleség, akit látni akartak.
Összezsugorította Rodrigo drága ingeit.
Cukrot tett a levesbe, sót a kávéba.
Elfelejtette fizetni az internetért pont azon a napon, amikor fontos megbeszélése volt.
„Véletlenül” betette Elvira egyik finom kabátját is a mosógépbe.
A nő úgy sikoltott, mintha letépték volna az egyik lábát.
– Haszontalan! Az a kabát többe került, mint a hathavi fizetésed!
Kamilla lehajtotta a fejét.
– Elnézést, Doña Elvira. Csak arról van szó, hogy semmit sem tudok a finom ruhákról.
Rodrigo megölelte az anyja előtt.
– Semmi baj, szerelmem. Hiba volt.
De a szeme mást mondott.
«Várj egy évet. Csak egy évig.»
Azon az estén Camila elővette Marcela iratait.
– Drágám, szörnyen érzem magam a kabát miatt. Szeretnék valahogy segíteni. Ez a biztosítás a társasháztól érvényes. Ha aláírod itt, minden hónapban 5000 pesót levonnak a fizetésünkből.
Rodrigo alig olvasta el.Folytatás…
