Nem engedhettem meg magamnak a fiam születésnapi tortáját – akkor lépett be egy zsaru
Barry ma lett nyolc éves. Különlegessé akartam tenni, de a különlegesség pénzbe kerül, és a pénz az, ami most nincs.
Ennek ellenére összekapartam egy kis vacsorához a helyi étteremben. Semmi divatos – csak hamburger és krumpli. Nem panaszkodott. Soha nem teszi.
Amikor a pincérnő megkérdezte, kérünk-e desszertet, az étlapra pillantottam, és görcsbe rándult a gyomrom az árakon. Barry észrevette. Mielőtt bármit is mondhattam volna, megrázta a fejét. – Tele vagyok – mondta gyorsan.
Tudtam, hogy nem.
Ekkor megszólalt a szomszéd asztalnál ülő férfi. – Elnézést, asszonyom.
Felnéztem. Vadőr egyenruhát viselt, a jelvénye megfogta a fényt. JM Timmons, ez olvasható.
Elmosolyodott. – Nem bánná, ha hoznék a szülinaposnak egy tortát?
Haboztam, büszkeségem küzdött a valóságommal. De mielőtt válaszolhattam volna, Barry mindkettőnket meglepett.
– Nem, köszönöm, uram. Hangja udvarias volt, de határozott.
