A milliomos szegény vásárlónak álcázta magát saját óraboltjában… és egy alkalmazott élete legnehezebb leckéjét adta neki
2. RÉSZ
– Nézd csak, megérkezett a szegények hősnője! – mondta Fernanda mindenki előtt. – A hajléktalan férfi már megkérte a kezed, vagy csak borravalót hagyott neked érmékben?
Mariana, egy másik árus, befogta a száját, hogy elfojtsa a nevetését.
A menedzser úgy tett, mintha átnézne néhány papírt.
Lucía a pult mögött rendezgette a dobozokat, és inkább hallgatott.
De Fernanda nem akart csendet.
Összetörve akartam látni.
„A vitrinemet is takarítsd ki” – parancsolta. „Tegnap összepiszkoltad magad, miközben szemetet keresgéltél, szóval gondolom, ügyes vagy benne.”
Lucia összeszorította az ajkait.
Szükségem volt arra a munkára.
Fizette egy szobát Santa María la Riberában, a lejárt egyetemi tandíját és Doña Elvira gyógyszereit, a szomszédét, aki lányként nevelte fel, amikor az édesanyja meghalt.
Szóval takarított.
Takarított, míg Fernanda otthagyta a felesleges dobozait.
Takarított, miközben a menedzser hülyéskedett.
Takarított, miközben több vendég is feszengve nézte, de senki sem szólt egy szót sem.
Ahogy távozott, már éjszaka volt, meglátta Mateót, amint egy egyszerű autónak támaszkodik.
Ezúttal tiszta kék inget viselt, és a haja sem volt annyira kócos.
– Lucía.
Meglepődött.
– Honnan tudja a nevem?
Mateo a jelvényére mutatott.
– Nehéz nem észrevenni.
Lucía röviden felnevetett, aznap először.
– Így van. Elfelejtettem levenni.
Elővett egy kis zacskót.
– Szerettem volna órát venni valakinek, akit igazán szeretek, de nem olyan boltban, ahol csúnyán néznének, ha árajánlatot kérnék. Ismersz valami jó helyet?
Lucia habozott.
Aztán elvitte egy szerényebb óraboltba Reforma közelében.
Egyszerű dolgokról beszélgettek: taco, forgalom, eső, megfizethetetlen lakbérek, és hogy milyen abszurd egy olyan városban élni, ahol minden 40 percnyire van, még ha közel is van.
Mateo ügyetlennek, de figyelmesnek tűnt.
Ez arra késztette, hogy egy kicsit leengedje a pajzsát.
A boltban egy kis acélórát választott.
— A barátnődnek? — kérdezte félig tréfásan.
„Egy 12 éves fiúhoz képest” – felelte Mateo. „Egy Coyoacánban élő gyermekotthonban van. Ma van a születésnapja.”
Lucia abbahagyta a mosolygást.
– Ott is segítesz?
-Néha.
Nem szólt többet.
De a tekintete megváltozott.
Lucia felismerte a csendet.
Olyan valaki hallgatása volt ez, aki túl sokat veszített.
Azon az estén Mateo írt neki.
„Fernanda megint zaklatott?”
Lucía a kis szobájában olvasta az üzenetet, egy tál instant leves mellett.
„Jól vagyok. Ne aggódj. Az emberek azért beszélnek, mert tudnak. Én azért dolgozom, mert muszáj.”
Mateo dühösen szorongatta a mobiltelefont.
Magánirodájában kinyitotta a fiók biztonsági kameráit.
Látta, hogy Fernanda Luciával gúnyolódik.
Látta, hogy a vezető mindent megenged.
Manipulált jutalékokat, gazdagnak nem tűnő ügyfeleket és egy rothadt kultúrát látott a csillogó kirakatok mögött.
Elmentette a videókat.
– Elfelejtették, ki írja alá a szerződéseket – motyogta.
Vasárnap Lucía elment a Coyoacáni gyermekotthonba füzetekkel és színes ceruzákkal a gyerekeknek.
Amikor belépett az udvarra, megdermedt.
Mateo egy padon ült, és egy kócos hajú fiúval beszélgetett.
Az együtt vásárolt óra fényesen csillogott a fiú csuklóján.
– Mateo?
Felállt, őszintén meglepődve.
– Lucía… Nem tudtam, hogy idejössz.
Leült mellé.
– Ide jártam gyerekkoromban. Amikor anyám megbetegedett, az apácák adtak nekünk enni.
Mateo lesütötte a tekintetét.
– Itt nőttem fel.
Lucia pislogás nélkül bámult rá.
„A szüleim meghaltak, amikor tízéves voltam” – mondta. „Aztán a nagyapám nevelt fel, de ő is meghalt. Ez a ház volt az egyetlen dolog, ami valaha is családra hasonlított.”
Lucia érezte, hogy valami meglazul benne.
– Az apám nem halt meg – suttogta. – Néha könnyebb lett volna. Szerencsejátékozott, ivott és falakat ütött, hogy megijessze anyámat. Amikor elkezdtem az egyetemet, ott kellett hagynom az iskolát, hogy dolgozzak. Anyám kórházi számlákat hagyva halt meg. Azóta megtanultam, hogy senki sem jön megmenteni.
Mateo meg akarta fogni a kezét, de nem merte.
Lucía gyorsan letörölt egy könnycseppet, mintha dühös lenne, amiért kifolyt belőle.
– De még mindig itt vagyunk, ugye?
Aztán elszökött néhány lánnyal, hogy megtanítsa nekik, hogyan kell papírvirágot készíteni.
Mateo összeszorult mellkassal nézett rá.
Ez már nem csak kíváncsiság volt.
Már nem az én hibám volt.
Szerelmes lett.
De megértett valami szörnyűt is: minél jobban szerette, annál megbocsáthatatlanabb volt a hazugsága.
Hétfőn úgy döntött, felfedi az igazságot.
Az órabolt tele volt, amikor Mateo Herrera belépett egy egyedi készítésű sötétszürke öltönyben.
