A lányom és a szomszéd lány egyformán nézett ki – attól tartottam, hogy a férjem megcsal, de amit felfedeztem, az még rosszabb volt

A lányom és a szomszéd lány egyformán nézett ki – attól tartottam, hogy a férjem megcsal, de amit felfedeztem, az még rosszabb volt

Eleinte nem sokat gondolkodtam az új családon, amely a szomszéd bungalóba költözött. A környékünkön mindig jöttek-mentek az emberek.

Ahogy teltek a napok, és a lányunk több délutánt élvezett az udvaron játszani, nem tudtam megszabadulni a növekvő nyugtalanságtól.

Feltűnő hasonlósága a lányommal azonnal aggályokat ébresztett bennem. Lehetséges, hogy a férjem olyan titkot őriz, amely teljesen széttörheti a közös életünket?

Szellős szombat délután volt, és azon kaptam magam, hogy a konyhaablakból nézem őket. Ava, a lányom és Clara, az új szomszédok lánya, széttárt karral táncoltak a pázsiton, és úgy forogtak egymás mellett,

mint két virág, amely ugyanabban a szellőben ringatózna. Nevetésük átsodródott a közös kerítésen, könnyű és örömteli. A lányok első pillantásra úgy tűntek, hogy lehetnek testvérek – vagy talán egypetéjű ikrek –,

akiket csak egy apró magasságkülönbség különböztet meg. Mindannyiuknak hullámos, mézszőke haja, lágyan lekerekített arcuk és meleg mogyoróbarna szeme volt, melyben egy csipetnyi huncutság csillogott.

Megpróbáltam rávenni magam, hogy ez csak véletlen egybeesés. Hiszen a gyerekek gyakran hasonló tulajdonságokkal rendelkeztek. Ahogy közelebb hajoltam, egy nyugtalanító gondolat kezdett a felszínre törni:

Lehetséges, hogy a férjem, Lucas úgy kapcsolódhat ehhez a gyerekhez, hogy nem tudtam egészen felfogni? Egy röpke gondolat söpört végig az agyamon, némi keserűséggel.

Ebben a pillanatban Lucas hangja úszott be a teraszról. – Te vagy az, Marina? – Jól vagy? Az ajtóban állt, homlokát ráncolva átvette az arcomra vésett feszültséget.

– Jól vagyok – mondtam, és egy feszült mosolyt csaltam az arcomra. Még nem voltam kész arra, hogy megosszam kétségeimet. Csak egy kicsit több időre volt szükségem, egy kicsit több bizonyosságra.

Ava odarohant, és meghúzta a karját, amikor éppen egy újabb kérdést készült feltenni. – Apa, eljöhetnél, hogy meglökj Clarát és engem a hintán? könyörgött a lány.

Lucas elhallgatott, aggodalom látszott a pillantásán, mégis engedte, hogy tovább vezessék. Ott álltam, dobogó szívvel, ahogy néztem, ahogy meglökte Clarát, majd Avat.

Halkan kuncogott Clarával, melegen és barátságosan viselkedett. A nyugtalanság csomója keletkezett a gyomromban. Szinte túlságosan is nyugodtnak tűnt, mintha valami titkos tehetsége lenne, hogy tiszta örömmel megnevettesse a szomszéd lányát.