Az exférje azért hagyta el, mert nem adott neki gyerekeket, de 6 évvel később, egy polancói vacsora során felfedezte az ikreit és egy hazugságot, ami az egész családot tönkretette.
2. RÉSZ
Santiago megdermedt az étterem közepén.
A pincérek úgy tettek, mintha nem néznének oda.
Az üzletemberek lehalkították a hangjukat.
Renata tökéletes körmökkel szorongatta a karját, de úgy érezte, hogy ez a nő már nem a felesége.
Zárt ajtó volt ez egy titok mögött.
„Mit tudsz te?” – kérdezte.
Renata elmosolyodott, de a mosolya ferde volt.
– Ne csinálj itt jelenetet.
– Már megtetted.
Santiago elengedte a kezét, és kiment az esőbe.
Nem érte el Marianát.
Csak egy taxi hátsó lámpáit látta eltűnni a Reforma utcán.
Azon az éjszakán, hajnali 2:17-kor megkapta a számát.
Mariana a negyedik csengésre felvette.
– Hogy szerezted meg a telefonszámomat?
– Tudod, hogyan.
– Igen. Ez mindig is a te problémád volt, Santiago. Azt hitted, mindent meg lehet venni.
Lehunyta a szemét.
– Az enyémek?
A csend kétségtelen volt.
Fájdalmas volt.
-Igen.
Santiago úgy érezte, valami eltörik benne.
– Mindkettőjük?
– Ikrek, nem valami szupermarketi reklám.
A válasz kemény, mexikói és keserű volt.
És megérdemelten.
– Miért nem mondtad el nekem?
Mariana szárazon felnevetett.
– Komolyan, van képed ezt megkérdezni?
– Marianna…
–Kidobtál az életedből, mint egy szemétládát. Egyedül hagytál, amikor a legjobban féltem. Aztán az ügyvédeid papírokat írattak alá velem, mintha el akarnék lopni tőled valamit.
Santiago nem tudott megszólalni.
„Amikor megtudtam, hogy terhes vagyok” – folytatta –, „már nem volt férjem. Egy vezetéknév kísértett.”
-Nem tudtam.
– Mert nem akartad tudni.
A mondat egyenesen az arcába talált.
Aztán üzenetet kapott Benjámintól.
„Két férfi áll Mariana műhelye előtt. Nem az enyémek.”
Santiago kiegyenesedett.
– Mariana, maradj távol az ablakoktól.
-Hogy?
– Csináld meg most.
– Fenyegetsz engem?
– Nem. Figyelmeztetlek.
Amikor Santiago megérkezett a Roma negyedbe, egy fekete terepjárót látott parkolni a műhely előtt. Egy másik fél háztömbnyire előtte parkolt.
Mariana nyitott ajtót, mielőtt kopogtam volna.
Egy baseballütő volt a kezében.
Mögötte Mateo sírt dinoszauruszos pizsamájában. Elisa úgy ölelte a nyulát, mintha egy pajzs lenne.
„Mit tettél velük?” – kérdezte Marianna.
– El kell tűnniük.
– A saját házamban nem parancsolgatsz nekem.
Santiago mély levegőt vett.
– Kérlek. Nincsenek biztonságban.
Ez a szó meghatotta.
Marianna a gyerekek felé fordult.
– Teknős játék. Most.
Mateo megtörölte az arcát.
– A gyors?
—A gyors.
A gyerekek kevesebb mint 2 perc alatt felvették a cipőjüket, kabátjukat és a kis hátizsákjukat.
Santiago szörnyű, szúró fájdalmat érzett.
Mariana kiképezte őket a szökésre.
Nem tragédiaként.
Mint egy játék.
A gyerekei megtanultak menekülni, mielőtt megtudták volna, ki az apjuk.
A hátsó ajtón távoztak.
Santiago a családjához tartozó biztonságos házba akarta vinni őket.
Mariana lenyűgözte.
– Nem vagyok elég őrült ahhoz, hogy a gyerekeimet egy másik ketrecbe zárjam, Ledesma.
Querétaróban kötöttek ki, Julia Ortega, Mariana ügyvédjének otthonában.
Julia kócos ruhában, köntösben és szemüvegben nyitott ajtót.
„Te hoztad a problémát?” – kérdezte Marianától.
– A probléma követett minket.
Bent a gyerekek forró csokoládét ittak, miközben a felnőttek átnézték a dokumentumokat.
Julia mappákat tett az asztalra.
Voltak orvosi tanulmányok, törölt e-mailek, furcsa befizetések és egy záradék a Ledesma családi alapból.
Ha Santiagónak lennének biológiai gyermekei, a vállalatok hatalmas részét az ő nevükön védenék, amikor betöltik az 5. életévüket.
Mateo és Elisa a múlt hónapban töltötték be az 5. életévüket.
Mariana felolvasta a záradékot.
– Szóval ezért keresték őket.
Santiago megrázta a fejét.
-Nem tudtam.
– De valaki megtette.
Abban a pillanatban kopogtak az ajtón.
Benjamin kinézett az ablakon.
– Renata vagyok.
Marianna felkelt.
– Nem illik oda.
De Renata, átázva, egy USB-meghajtót tartott az üveg elé.
– Tudom, ki cserélte ki a fájlokat – mondta sírva. – És azt is tudom, ki rendelte el a gyerekek megfigyelését.
Santiago nyitott.Folytatás…
