„Azt veszem feleségül, aki felhúzza ezeket a jégcipőket, és elér bennük engem!” – jelentette ki a herceg több száz lánynak.
Azon a napon a palota annyira zsúfolt volt, hogy alig lehetett járni. Reggeltől estig fényűző hintók érkeztek a kapukhoz. Gazdag családok hozták lányaikat, abban a reményben, hogy a királyi családba házasodhatnak.

Adrian herceg betöltötte a huszonötöt, és elérkezett az ideje a házasságnak. De a szokásos menyasszonyválasztás helyett egy olyan kísérletet eszelt ki, amely hamarosan az egész királyság beszédtémájává vált.
A trónterem közepén két apró, átlátszó jégcipő állt. Az anyjáé, Eleonóra királynőé voltak, aki tizenöt évvel korábban eltűnt. Nem számított, mennyi idő telt el, a jég nem olvadt el, még a tűz mellett sem.
– Aki megérkezik velük a trónomhoz, az a feleségem lesz – jelentette be Adrian.
Az első önkéntes egy gazdag herceg lánya volt. Felvette a cipőjét, és büszkén emelte fel a fejét. De a harmadik lépés után felsikoltott és térdre esett.
– Vedd le őket! Nem érzem a lábamat!
A következő lány még kevesebb ideig bírta. Aztán a harmadik, a negyedik… Néhányat kivittek a szobából, mások nem voltak hajlandóak egyedül folytatni.

Ahogy leszállt az este, a herceg már éppen befejezni készült a próbát, amikor egy oszlop mögül egy egyszerű szürke ruhás fiatal nő bukkant elő.
– Felség, engedje meg, hogy megpróbáljam.
Nelly volt az, egy fiatal szobalány, aki gyermekkora óta a palota konyháján dolgozott.
– Nézd csak! – tört ki az egyik fiatal nemes hölgy nevetésben. – Először is tanulj meg normális cipőt hordani!
Nelly elpirult, de nem hátrált meg.
A herceg figyelmesen nézett rá.
– Tisztában van azzal, hogy súlyos sérülést szenvedhet?
– Értem, Felség.
Levette régi fapapucsát, és belebújt a jégcipőbe.
Mindenki arra számított, hogy a fiatal nő azonnal fájdalmasan felsikolt.
De Nelly nyugodtan tett egy lépést. Aztán még egyet.

Hirtelen a jég kivilágosodott, és mögötte mezítláb nedves lábnyomok terültek el a földön, mintha egy láthatatlan nő sétálna mellette.
A herceg felugrott a trónról.
És amikor Nelly a szoba közepére ért, a lábnyomok hirtelen megszűntek. Helyükön férficsizmák nehéz talpnyomai jelentek meg.
Az idős királyi tanácsadó, aki a trón mellett állt, elsápadt és a kijárat felé rohant.
De Nelly hirtelen megállt, ránézett, és olyan szavakat mondott, amikre maga sem számított…
Nelly az idős tanácsosra nézett, aki lassan hátrált az ajtó felé.
– Te voltál ott! – kiáltott fel hirtelen a fiatal nő. – Emlékszem a csizmádra!
Csend telepedett a szobára. Adrian herceg odalépett hozzá.
– Nelly, miről beszélsz?

A fiatal nő zavartan megrázta a fejét. Hirtelen emlékfoszlányok jelentek meg a szeme előtt: egy sötét folyosó, egy síró nő, egy kislány és egy férfi, aki kézen fogva vonszolt valakit.
– Csak négyéves voltam… – suttogta. – Egy nő elrejtett egy szekrényben, és azt mondta, legyek csendben. Aztán elvitték.
A tanácsadó a kijárat felé rohant, de a herceg megparancsolta az őröknek, hogy állítsák meg.
Abban a pillanatban a jégcipők újra felragyogtak. A nedves lábnyomok átszelték a termet, és megálltak egy régi ajtó előtt a trón mögött, amelyet már évek óta nem nyitottak ki.
„Nyisd ki!” – parancsolta Adrian.
Az ajtón túl egy keskeny lépcső vezetett le a pincébe. A herceg az őrökkel és Nellyvel ereszkedett le.
A folyosó végén egy bezárt szoba volt. Amikor betörték az ajtót, egy ősz hajú idős nőt láttak bent.
Felemelte a fejét és sírt.
– Adrian… A fiam…
A herceg megdermedt. Előtte ott állt az édesanyja, Eleonóra királynő, akit mindenki halottnak hitt.
Kiderült, hogy tizenöt évvel korábban a tanácsadó megpróbálta megragadni a hatalmat. Királyi rendeletet hamisított, és titokban börtönbe zárta a királynőt, azt állítva, hogy elmenekült a palotából.
Eleanornak azonban sikerült elrejtenie négyéves lányát, Nellyt egy hűséges szolgálólánynál. A lány a palotában nőtt fel egy másik név alatt, és szinte semmire sem emlékezett a múltjából.
„Szóval Nelly a húgom?” – kérdezte Adrian megdöbbenve.

A királynő bólintott, és kinyújtotta a kezét a fiatal nő felé.
– Kislányom… Azt hittem, soha többé nem látlak!
Nelly az anyjához vetette magát. Sokáig ölelték egymást, képtelenek voltak egy szót sem szólni.
A tanácsost letartóztatták. A nyomozás során kiderült, hogy évekig rejtegette a királynőt a családja elől, és megvesztegette az őröket, akik a pincéket őrizték.
Később Eleanor elmagyarázta a jégcipők rejtélyét. Családi ereklye volt, sok generációval ezelőtt elvarázsolták. Csak egy királyi vér szerinti nő járhatott bennük anélkül, hogy hideget érezne. És amikor Nelly felvette őket, az ősi varázslat feltárta a szörnyű éjszaka lábnyomait.
Néhány nappal később nagy ünnepséget rendeztek a palotában a királynő és lánya visszatérésének tiszteletére.
Adrian odalépett a húgához, és elmosolyodott:
– Kiderült, hogy megígértem, hogy feleségül veszem a saját nővéremet!
Nelly hosszú idő óta először nevetett boldogan.

– Keresned kell magadnak egy másik barátnőt, öcsém!
A herceg megölelte.
– Ehelyett megtaláltam, amiről álmodni sem mertem volna. Az anyámat és a nővéremet.
A jégcipőket pedig örökre a királyi kincstárban őrizték. Soha senki sem próbálta meg újra felhúzni őket.
Mert már beteljesítették fő céljukat: hazahozni azokat, akiket tizenöt évvel korábban elválasztottak.