Egy hároméves kislány meghívott egy milliárdost, hogy nézzen vele rajzfilmeket. Ami ezután történt, megváltoztatta a férfit.
1. RÉSZ
– Uram, szeretne velem rajzfilmet nézni?
Nicolás Villarreal fel sem nézett a számítógépéből, amikor egy apró kéz megrántotta az ing ujját.
Az egyik képernyőn a cég pénzügyi kimutatásai jelentek meg. A másikon egy lakópark tervrajzai, amely megváltoztatná Monterrey látképét. Több vezető is a telefonján várta a 400 millió peso befektetéssel kapcsolatos döntést.
„Villarreal úr” – erősködött egy hang –, „öt percen belül szükségünk van az engedélyére.”
A lány ismét megrántotta az ingujját.
– Csak 20 percig tart. Egy elefántot ábrázol, aki fél fürdeni.
Miklós végre felnézett.
Mellette egy négyéves kislány ült, akinek a haja két kis fonatba volt kötve. Egy tabletet és egy fül nélküli textil elefántot tartott a kezében.
Mielőtt válaszolhattam volna, berohant egy nő.
– Luna!
Daniela Castillo sápadtan megállt az iroda ajtajában. A takarítók szürke egyenruháját viselte, és mindössze három napja dolgozott a kastélyban.
„Elnézést, uram. Épp az ebédlőt takarítottam, és csak egy pillanatra néztem el. A lányom nem fog többé zavarni.”
Daniela lehajtotta a fejét, meggyőződve arról, hogy elvesztette az állását.
Nicholas Lunára nézett.
A lány láthatóan nem értette anyja félelmét.
„Milyen rajzfilm?” – kérdezte.
Luna elmosolyodott.
Miklós felvette a telefont.
– Később folytatjuk a találkozót.
– De a befektetők…
A hívás véget ért.
Daniela hitetlenkedve meredt rá.
A Villarreal-kúria egy üvegből, fekete kőből és acélból készült építmény volt, amelyet San Pedro Garza García egyik dombján építettek. Öt hálószobával, fedett medencével, lifttel és szakértő módon megtervezett kertekkel rendelkezett.
Ez volt a legcsendesebb hely is, ahol Daniela valaha dolgozott.
Nem voltak családi fényképek. Senki sem hallgatott zenét. Az alkalmazottak suttogva beszéltek, és úgy járkáltak, mintha félnének valakit felébreszteni.
Nicolás 35 éves volt, és az ország északi részének egyik legbefolyásosabb ingatlanfejlesztője. A nulláról építette fel cégét, miután egy kis házban nőtt fel, ahol édesanyja ruhákat varrt, hogy ki tudja fizetni a lakbért.
A siker pénzt, befolyást és mély bizalmatlanságot adott neki.
Volt menyasszonya eladta életének bizalmas részleteit egy magazinnak. Partnere és mentora hamisított szerződések segítségével próbálta meg átvenni a cég irányítását. Később egy pénzügyi igazgató bizalmas információkat szivárogtatott ki a versenytársaknak.
Ettől kezdve Nicholas meg volt győződve arról, hogy az emberek csak akkor közelednek egymáshoz, ha valamit akarnak.
Daniela megtanult bizalmatlan lenni is.
31 éves volt, és a férje eltűnése óta egyedül nevelte Lunát a családi megtakarításokkal. Elfogadta a kastélyban vállalt munkát, mert a fizetés lehetővé tette számára, hogy jobb iskolát fizessen, és elhagyja a zajos sugárút melletti bérelt kis szobát.
A probléma akkor merült fel, amikor a Lunát gondozó nő balesetet szenvedett.
Danielának nem voltak közeli hozzátartozói. Ha az első héten hiányzott, az ügynökség helyettesítette.
Ezért rejtette el a lányát az alkalmazottak között, és egy kis szobába helyezte el, ahol színek, fejhallgatók és az öreg elefántja volt.
Luna megígérte, hogy ott marad.
Órákon át végezte a dolgát, mígnem meglátta Nicholast elsétálni mellette.
„Szomorúnak tűnik” – mondta az elefántnak. „Talán egy karikatúrára lenne szüksége.”
Azon a délutánon Nicholas a kanapé végén ült. Először az órát nézte. Aztán a képernyőt kezdte nézegetni.
Amikor a rajzfilm elefánt beleesett a fürdőkádba, Luna hangosan felnevetett.
Miklós önkéntelenül is elmosolyodott.
Saját nevetése meglepte.
Emlékezett egy kis házra, az ablakokat veri az esőre, és az édesanyjára, aki mellette ült egy régi televízió előtt. Vasárnaponként instant levest ettek, miközben rajzfilmeket néztek.
A vicces jelenetek előtt nevetett.
„Így nem fognak elmenekülni a kezem elől” – mondta.
Miklós 8 éves korában halt meg.
Azóta nem látott egyetlen rajzfilmet sem.
Daniela könnyes szemmel találta meg.
– Bocsánat – mormolta zavartan Miklós.
– Nem kell neki bocsánatot kérnie.
Luna megfogta a kezét.
– A boldog dolgok nem szűnnek meg boldogok lenni csak azért, mert sok idő telik el.
Ez a mondat egész éjjel Nicholas fejében motoszkált.
A következő napokban Luna továbbra is elkísérte anyját. Minden délután, délután 4 órakor a televízió előtt várakozott.
Nicholas elkezdte 20 percre kikapcsolni a számítógépét.
Az alkalmazottak észrevették a változást. Még jobban elmosolyodott. Kérdezett a családjuk felől. Éjfélkor abbahagyta a munkahelyi üzenetek küldését.
De nem mindenki volt boldog.
Rodrigo Cárdenas, a cég alelnöke fenyegetésnek tekintette Daniela Lunát. Évekig ő volt az egyetlen férfi, aki hozzáfért Nicolás magánéletéhez. Emellett hónapok óta fiktív beszállítókon keresztül utalt át pénzt.
Egyik délután megérkezett a kúriába egy megbeszélésre.
Amikor rajtakapta Nicolást, hogy Lunával rajzfilmeket néz, lekicsinylő nevetést hallatott.
– Nem tudtam, hogy napközit csináltunk a házból.
Luna lehalkította a hangerőt.
Daniela gyorsan közeledett.
– Elnézést. Épp indulni készültünk.
Rodrigo leplezte a bosszúságát.
Míg a felnőttek vitatkoztak az irodában, Luna otthagyta a tabletes felvételét, mert le akarta filmezni a textil elefántot, amint «televíziót néz».
Tudtán kívül a készülék valami mást is rögzített.
Rodrigo kiment a folyosóra telefonálni.
– Holnap átutaljuk a pénzt – suttogta. – Amikor Nicolás felfedezi a hiányt, az alkalmazottat fogjuk hibáztatni. A nőnek annyira szüksége van a munkára, hogy senki sem fog hinni neki a szavunk ellenére.
Luna nem értette a beszélgetést.
De a felvételt sikerült megmenteni.
Másnap reggel pedig 6 millió peso tűnt el egy céges számláról.
