Egy 8 éves iskolásfiú 40 napig viselt téli sapkát a nyári hőségben anélkül, hogy levette volna: A nővér rémülten vette le
Az időjárás drámaian megváltozott, a hőmérséklet elérte a harminc fokot. A gyerekek pólóban és rövidnadrágban rohangáltak az iskolaudvaron.
Sofia, az iskolai nővér, a folyosón állt, és egy rutinvizsgálatot végzett. Ma az egyik diák azonnal megragadta a figyelmét.
Hosszú, sötét nadrágot, vastag kabátot és… egy kötött téli sapkát viselt. Ugyanazt, amit egész télen hordott. Ugyanolyan formájú, ugyanolyan bolyhosodású volt a szálakon. A sapka a szemöldökéig volt lehúzva.
Zsófia összevonta a szemöldökét.
– Szia, drágám – mondta halkan, miközben a férfi belépett az irodába. – Meleg van… talán le kellene venned a kalapodat?
A fiú hátrahőkölt. Mindkét kezével megragadta a kalapját, mintha attól félne, hogy erőszakkal elveszik tőle.
– Nem, köszönöm – motyogta. – Én… én benne kell lennem.
Sofia nem erősködött. Némán vizsgálgatta, de a szorongás már egyre nőtt a lelkében. A fiú feszült volt, minden alkalommal megremegett, amikor a kalap akár csak egy millimétert is megmozdult. Mintha valami szörnyűség rejtőzködne mögötte.
– Én is aggódom. Tavaszi szünet óta minden nap hordja ezt a sapkát. Soha ezelőtt. Tornaórán rohamot kapott, amikor az edző megkérte, hogy vegye le. Úgy döntöttünk, hogy többé nem nyúlunk hozzá.
Sofia bólintott. Ez járt a fejében. Aznap este felhívta a kórlapján szereplő számot.
— Jó estét kívánok. Itt a fia iskolájából a nővér.
– Nem beteg – vágott közbe egy férfihang. – Mi nem az a fajta emberek vagyunk, akik apróságok miatt rohanunk az orvoshoz.
– Észrevettem, hogy a hőség ellenére is téli sapkát visel. Talán érzékeny a fejbőre? Vagy valami más problémája van?
Hosszú szünet következett. Aztán:
— Ez családi döntés. Nem a te dolgod. Tudja, hogy viselnie kell.
— Én is láttam egy foltot a kalapon. Úgy néz ki, mint a vér. Voltak sérülések?
— Kisebb horzsolások. Magunk is meg tudjuk oldani. A segítséged nélkül. Ne hívj minket újra.
Egy héttel később az osztályfőnök berohant az orvosi központba. Az arcán riadalom tükröződött.
– Borzasztóan fáj a feje – suttogta. – Kapaszkodik bele, tántorog, alig beszél.
A fiú a kanapén ült, a szemét a padlóra szegezte, kezeit a fejéhez szorította.
– Drágám, figyelj – térdelt le elé Sofia –, meg kell néznem. Becsukjuk az ajtót, senki sem fog látni.
Nem válaszolt. Csak remegett. Aztán suttogta:
— Apa megtiltotta a filmezést. Dühös lesz. És a bátyám azt mondta… ha bárki megtudja, elvisznek. Miattam lesz.
Sofia nagyot sóhajtott, és felhúzta a kesztyűjét.
— Nem a te hibád. Hadd segítsek, kérlek.
Lehunyta a szemét, és némán bólintott.
Amikor a lány gyengéden felhúzta a kalapját, a fiú felsikoltott.
— Beragadt… Fáj…
Oldat, kötszerek, fertőtlenítő. Sofia lassan, rendkívül óvatosan dolgozott. A kalap nehezen engedett, mintha a fejéhez nőtt volna.
Amikor végre levette, mindkét nő megdermedt.
Nem volt haj a kalap alatt. Csak égési sérülések. Több tucat. Mélyek, kerekek, gennyesek. Némelyik friss, némelyik begyógyult. Cigaretta okozta égési sérülések. Vágott bőr, összeragadt, gyulladt.
„Ó, Istenem…” – fújták ki a levegőt, és a kezükkel eltakarták a szájukat.
A fiú csendben ült, csukott szemmel.
– Apa azt mondta, hogy rossz vagyok – suttogta. – És a bátyám vett nekem egy kalapot, hogy senki ne vegye észre… Azt mondta, hogy el fog múlni…
Még aznap este a rendőrség elvitte az apát. Az orvosok megvizsgálták a fiút a kórházban. Biztonságos helyre helyezték.
