Épp a férjem ingét mostam, amikor megtaláltam valaki más fülbevalóját a zsebében, de a hűtlenség volt a legkisebb bűne: így hát a bosszút terveztem, ami leleplezte kettős életét, és vacsora közben leleplezett egy megbocsáthatatlan titkot.
2. RÉSZ
Csend lett úrrá Elena íróasztalán. Roberto dermedten állt, alig négy méterre tőle, Valeria keze még mindig összefonódott az övével. Arcából teljesen kifutott a szín, sápadt és izzadt maradt. Valeria, észrevéve a feszültséget, követte szeretője tekintetét, és egy halk, elfojtott sóhajt hallatott, amikor felismerte Elenát a Roberto irodájában tartott fotókon.
Elena olyan eleganciával emelkedett fel a székéből, ami meghazudtolta a benne égő tüzet. Mateóra nézett, aki látható zavartan figyelte a jelenetet.
– Mateo mérnök, elnézést kérek a megtévesztésért – mondta Elena határozottan. – Nincs szó semmilyen beruházásról. Azért hívtam ide, mert van valami, amit a saját szemével kell látnia. Kérem, jöjjön velem.
Megtették azt a pár lépést, ami elválasztotta őket az asztaltól, ahol a főpincér éppen a borlapot készült felkínálni. Elena minden egyes lépése visszhangzott a helyiség fa padlóján.
– Jó estét, Roberto – üdvözölte Elena jeges mosollyal. – Mérnök úr, engedje meg, hogy bemutassam a férjemet, akivel az elmúlt 18 évben voltunk együtt. És ez a… nos, azt hiszem, már ismeri. Ő Valeria, a felesége.
Egy üvegcsörömpölés hangja szakította félbe a háttérben szóló zongoramuzsikát. Roberto kétségbeesésében elhajította a poharat. Mateo hátrált egy lépést, mintha gyomorszájon vágták volna. Tekintete Valeria és Roberto között járt, próbálta feldolgozni az árulást.
„Valeria? Mit keresel itt? Azt mondtad, hogy edzésen vagy…” – mormolta Mateo elcsukló hangon.
Valeria megpróbált közelebb lépni hozzá, szánalmas kifogásokat dadogva, de Mateo felemelte a kezét, hogy megállítsa.
„Ne csinálj itt jelenetet, Elena!” – sziszegte Roberto, és durván megragadta a karját. „Menjünk haza azonnal!”
Elena egy heves rántással kiszabadult.
– Az egyetlen botrányt akkor okoztad, amikor úgy döntöttél, hogy kiüríted a számláinkat, hogy kifizesd az alkalmazottad lakását Rómában – válaszolta, annyira felemelve a hangját, hogy a szomszédos asztaloknál is hallják. – De nem ez a legrosszabb.
Kinyitotta a táskáját, és kivett belőle egy barna borítékot. Gyengéden az asztalra helyezte, pont a két szerető közé.
„Ez a búcsúajándékom. Mindkettőnknek” – jelentette be Elena.
Mateo, kezei fékezhetetlenül remegtek, elvette a borítékot. Kinyitotta, és kihúzott belőle egy papírlapot, amelyen egy jól ismert mexikóvárosi laboratórium logója volt. Elena a könyvvizsgálói képességeivel jutott hozzá, miután egy gyanús terhelést követett nyomon Roberto hitelkártyáján, és az asszisztensének adta ki magát, hogy megszerezze az eredményeket.
Mateo elolvasta a dokumentumot. Apasági teszt volt. Annak a valószínűsége, hogy Roberto a hatéves kislány biológiai apja, akit Mateo oly sok szeretettel nevelt fel, 99,99 százalék volt.
Egy szívszaggató hang tört fel Mateo torkából. Nem sikoly volt, hanem mély jajveszékelés, egy olyan ember hangja, akinek a lelkét kitépték.
Térdre esett az étterem közepén, kezével eltakarta az arcát. Valeria a földre vetette magát mellé, zokogott, és könyörgött a soha el nem érkező bocsánatért. Roberto, a sarokba szorítva és nyilvánosan megalázva, csak rettegés és gyűlölet keverékével tudott bámulni Elenára.
Elena úgy érezte, hogy nem kap levegőt. Négy napja tervezte ezt a pillanatot, egy édes és vigasztaló győzelemről álmodozott.
Azonban, amikor Mateót látta a padlón fekve összetörve, amint egy kislányért sír, akit hirtelen már nem az övéként érzett, Elenát mély hányinger fogta el. Egy olyan bombát zúdított le, ami a lehető legkegyetlenebb módon bántott meg egy ártatlan férfit.
Mateo ügyetlenül felállt, félrelökte Valeriát, és kirohant az étteremből a Presidente Masaryk sugárút felé. Elena azonnal követte. Kint találta, a kőfalnak támaszkodva, levegőért kapkodva, miközben könnyek patakzottak az arcán.
– Nagyon sajnálom, Mateo – mondta Elena rekedt érzelemmel. – Tényleg sajnálom. Azt gondoltam, jobb lenne neki, ha azonnal megtudná az egész igazságot, mielőtt mindent elvesznek tőle.
Mateo elővette a kocsikulcsait. Vérben forgó szeme volt.
„Mennem kell meglátogatni a lányomat. Ott hagytam az anyósomnál… Meg kell ölelnem” – mondta fáradt hangon. Nem búcsúzott el. Egyszerűen beszállt az autójába, és eltűnt az éjszakai forgalomban.
Még aznap este Elena hazament, három bőröndbe pakolta a ruháit, iratait és édesanyja emléktárgyait, majd ideiglenesen egy szállodába költözött. Roberto 45-ször próbálta felhívni, de Elena letiltotta a számát.
A következő hónapok könyörtelen küzdelem voltak. A válás gyors, de brutális volt. Amikor Roberto a bíróságon azzal próbált érvelni, hogy nincsenek meg a pénzei a tartásdíjra, Elena ügyvédje bemutatta a fedőcég teljes aktáját és a Roma negyedben kötött bérleti szerződéseket.
A bíró Elena javára döntött, odaítélte neki a közös házat, és visszaszerezte az elsikkasztott 1,5 millió peso utolsó centjét is.Folytatás…
