A kutya hirtelen beugrott a medencébe. A nyaralók elkezdtek dühösek lenni, amíg ki nem kapott a vízből, mert valami ijesztőt tartott a fogai között.
Egy átlagos, forró nap volt a medence mellett. Az emberek pihentek, napoztak, nevetgéltek és pancsoltak a hűvös vízben.

Nők heverésztek napernyők alatt koktélokkal, gyerekek labdáztak, férfiak pedig a telefonjukat nézegették az árnyékban. A hangulat derűs volt, mint egy tökéletes nyári álom.
És hirtelen a nyaralók figyelme egy kutya felébredt, amely a medence szélén állt. Egy nagy, sápadt kutya volt, vizes és láthatóan izgatott. A vízbe nézett, majd hangosan ugatni kezdett, ide-oda ugrált, mintha segítséget kérne.

„Micsoda botrány?” – kiáltotta fel az egyik nyaraló, felkelve a nyugágyából. „Ki engedte azt a mocskos kutyát a medence közelébe? Ennyi, már nem úszhatunk. Pfuj!”
„Hagyjátok békén, még melege lesz.” „És egy élőlény” – jegyezte meg nyugodtan a mellettük ülő férfi.
De mielőtt befejezhették volna a beszélgetést, a kutya hangos csobbanással a vízbe ugrott.
Amikor a kutya kijött a vízből, mindenki látta: nem játék vagy törölköző volt a szájában. Egy kislány ruháját harapta meg, egy körülbelül egyéves, talán egy kicsit idősebb kislányét. A baba csuromvizes volt, sírt, és görcsösen, hisztérikusan lélegzett.

Pánik tört ki. A szülők sikítva rohantak elő egy utcasarkról. A nő térdre esett közvetlenül a kutya mellé, és kikapta a gyereket a szájából. A férfi pánikba esve mentőt hívott. A gyerek köhögött, de lélegzett.
Később kiderült: a szülők egy pillanatra elterelődött a figyelmük, és a baba, a fűben mászkálva, elérte a medencét. Senki sem vette észre, hogyan esett a vízbe: sem a járókelők, sem a vízimentők, sem a család. Csak a kutya vette észre, és reagált azonnal.
Miközben mindenki sikoltozott és rohangált, a kutya gondolkodás nélkül a kislány megmentésére sietett.

Amikor a mentőautó megérkezett, a kislány már átöltözött száraz ruhába, és mélyen aludt anyja karjaiban. Az orvosok szerint minden rendben van: ivott egy kis vizet, de minden időben megérkezett.
És a kutya… csak feküdt az árnyékban, zihálva, a bundája nedves, a szemei pedig intelligensek és fáradtak.
Az a pihentető nap a medence mellett mindenki emlékezetébe bevésődött. És senki más nem mondta, hogy a kutyáknak nincs helyük a víz közelében.