A milliomos úgy döntött, rejtett kamerákat szereltet fel, hogy kémkedjen a dajkája után, és megdöbbent, amikor néhány nappal később megnézte a felvételt.
Alexey Nikolsky kúriája a város szélén állt, kovácsoltvas kapukkal, kifogástalanul gondozott kerttel és olyan biztonsági rendszerekkel körülvéve, amelyek többe kerülnek, mint egyes belvárosi lakások.
De mindez kísértette.
Tudta: a veszély soha nem kívülről, hanem belülről jön.
Alexey üzlete kolosszális volt. Egy olyan technológiai cég tulajdonosa volt, amelynek piaci kapitalizációja már régen meghaladta a kétszázmillió dollárt.
Azt a becenevét kapta, hogy «az ember, aki mindenben sikeres». De e siker mögött évekig tartó árulás állt: partnerek, akik ellopták az ötleteit, barátok, akikből ellenség lett, és… dajkák, akik egy napon nemcsak zűrzavarban, hanem hazugságokkal teli állapotban hagyták el a házát.
Azóta Alekszej senkiben sem bízott.
Egy új házvezetőnő, egy Irina nevű fiatal nő érkezését szükségszerűségnek tekintették, nem pedig a bizalom jelének.
Négyéves fiának, Artjomnak figyelemre volt szüksége. A fiú gyakran beteg volt, és édesanyja halála után Alekszej ritkán volt otthon, elmélyült a megbeszélésekben, utazásokban és tárgyalásokban.
Irina jó benyomást keltett: szerény, udvarias, halk hangú és nyugodt tekintettel.
De pontosan ezektől a szemektől félt Alekszej a legjobban.
Még aznap felhívott egy biztonsági szakembert.
„A kameráknak diszkrétnek kell lenniük” – mondta. „De mindent látnom kell. Minden szobában. Még ott is, ahol alszik.”
„Még a baba szobájában is?”
„Különösen a baba szobájában.”
Másnap apró „szemek” jelentek meg az egész házban, a konyhától a folyosóig, és éjjel-nappal figyelték a helyzetet.
Az első néhány napban minden tökéletesnek tűnt. Alexey a telefonján figyelte, ahogy Irina söpör, altatódalokat énekel, és segít Artjomnak összerakni az építőkészletét. Semmi gyanús mozdulat, semmi megtévesztés jele.
Még megkönnyebbülést is kezdett érezni.
„Talán nem kellett volna ennyire gyanakodnom” – gondolta, miközben a dadus derűs arcát figyelte. „Talán vannak még becsületes emberek odakint.”
Eltelt egy hét. A kamerák semmi szokatlant nem rögzítettek. Alekszej egyre ritkábban nézte a felvételeket, aztán teljesen abbahagyta.
„Kiérdemelte a bizalmamat” – vonta le a következtetést.
—
Aznap korábban ért haza, mint általában. Mivel a munkahelyi megbeszéléseit lemondták, Alekszej úgy döntött, meglepi a fiát.
Az ajtó halkan kinyílt, és Irinát látta meg a nappaliban. A nő a földön ült Artjom mellett, és segített neki egy tornyot építeni kockákból.
„Szia Artjom” – mosolygott Alekszej. „Nagyszerűen csinálod!”
A fiú odaszaladt az apjához. A dadus felállt és lenézett.
„Most fejeztük be a vacsorát, Alekszej Szergejevics. Minden rendben van.”
Bólintott, felment az emeletre, és kellemesen fáradtan lefeküdt az ágyára. A telefonján egy értesítés jelent meg: „Megfigyelő rendszer – új esemény.” „
Alekszej nem állt szándékában nézni, de a kíváncsiság győzött.
Megnyitotta az alkalmazást, és visszatekerte a reggeli felvételt.
—
A képernyőn a reggeli fény látszott.
Irina az asztalnál ül, és egy könyvbe merül. A gyerek nincs a közelben. 9:15 van.
Artyomnak ebédelnie kellene. De az asszony nem eteti meg.
Visszatekerte az időt.
11:40 – A fiú egy széken ül, és rajzfilmeket néz. Irina egy másik szobában van.
13:10 – A gyerek elalszik a padlón.
Alekszej összevonta a szemöldökét.
De csak rosszabb lesz.
A felvételen Irina belép a szobába. Körülnéz. Odalép a komódhoz.
Kinyit egy fiókot. Kivesz egy bársonytokot.
Ott karórák, gyűrűk és mandzsettagombok kerülnek elő. Megvizsgálja őket, majd visszateszi. Aztán újra kinyitja őket, és egy másik fiókba teszi.
Három napig ugyanaz a helyzet.
Óvatosan, módszeresen, mintha valamit előkészítene.
És hirtelen, az egyik videóban, Irina elővesz egy kis táskát a zsebéből, beletesz néhány ékszert, és elrejti az ágya alá.
Alexey érezte, ahogy borzongás fut végig a gerincén.
*Ott. Megint.*
Elindította a következő videót.
A gyerekszobában lévő kamera felvette, ahogy Irina valamit súg valakinek a kamerán kívül.
«Holnap» — mondta halkan. «Minden készen lesz.»
