Elhozta szeretőjét a gálára, hogy megalázza menyasszonyát, de a sejk mindenki előtt őt választotta.
2. RÉSZ
Mariana mozdulatlanul nézett rá.
Alejandro hangneme évekig elég lett volna ahhoz, hogy megállítsa.
Az a félelem sürgősségnek álcázva.
Az a halk hang, amellyel minden alkalommal, amikor valami kicsúszott az irányítás alól, éreztette vele, hogy felelős a megmentéséért.
De azon az estén, 200 vendég előtt, Mariana már nem az a nő volt, aki a tüzet oltotta.
Ő volt az a nő, aki végre meglátta, ki gyújtotta fel a házat.
– Akkor magyarázd el nekem – mondta a nő.
Alejandro kinyitotta a száját.
Semmi sem jött ki.
Valeria olyan erősen markolta a táskáját, hogy a bütykei kifehéredtek. Az arca már nem tükrözte egy győztes nő magabiztosságát. Úgy nézett ki, mint aki csapdába esett egy olyan harcban, amelyről azt hiszi, hogy irányítani tudja.
Sejk Szamir lépett a mikrofonhoz.
Olyan csend volt a szobában, hogy hallani lehetett, ahogy kinyitják a mappát.
– Mielőtt bejelentenénk befektetési döntésünket – mondta nyugodtan –, tisztáznunk kell egy súlyos szabálytalanságot, amelyet a végső felülvizsgálat során találtak.
Mormogás futott végig az asztalok között.
Alexander anyja, Doña Leonor, aki elöl ült gyöngylánccal és királynői arccal, kiegyenesedett a székében.
Mariana meglátta az első oldalt.
Postai szolgáltatás.
Dátumok.
Prezentációs verziók.
Belső szerződések.
Dokumentumrögzítések.
És akkor felismert egy diát.
A márciusi bemutató.
Ugyanaz, akit két egymást követő este is kijavított a konyhában, miközben Alejandro őrült módjára járkált fel-alá, és azt hajtogatta, hogy minden elveszett.
Rendszerezte az adatokat.
Átírta a műszaki javaslatot.
Megtalálta azt a hibát, ami miatt a cég viccnek tűnt volna a befektetők szemében.
Alejandro 3 nappal később mutatta be.
Mindenki tapsolt neki.
Azon az estén üzenetet küldött neki:
„Megcsináltuk.”
Mariana emlékezett rá, hogy úgy mosolygott, mint egy idióta.
Megcsináltuk.
A másolat alsó sarkában még mindig ott állt a neve, félig eltakarva egy másik aláírással.
Alejandro aláírása.
Egy vezető mormogta:
– Ez volt a munkája?
Egy másik személy megkérdezte:
– Törölték a hitelképességedet?
Alejandro egy lépést tett a pulpitus felé.
– Ez kiragadott a szövegkörnyezetből.
Szamir nem emelte fel a hangját.
– Nem, Alcázar úr. Dokumentálva van.
A tanácsadó lapozott egy újabb oldalt.
Több fájl is előkerült.
A kora reggeli órákban végrehajtott változtatások.
Mariana által írt hozzászólások.
E-mailek, amikben Alejandro azt kérdezi tőle: „Nézd át te magad, ezt a részt tényleg jobban érted.”
Aztán a végső verziók, amelyekből eltűnt a neve.
Minden oldal egy kis sírkamra volt valamivel, amit Mariana elajándékozott, azt hitte, hogy az a szerelem.
Valéria nyelt egyet.
Marianna ránézett.
Most először értette meg, hogy Valeria nem csupán az éjszaka elegáns szeretője.
Valéria is tudta.
Talán nem mindent.
De igen, elég.
– Mariana, megbeszélhetjük négyszemközt – mondta Alejandro.
Majdnem elmosolyodott.
Nem örömből.
A fáradtságtól.
Minden, ami tönkretette, négyszemközt történt.
Kölcsönök számla nélkül.
Ígéretek dátum nélkül.
Megaláztatások suttogva, halkan.
Az ötleteivel és aláírásával küldött e-mailek.
A magánélet Alejandro rejtekhelye volt.
És nem is tervezte, hogy visszamegy oda.
– Nem – válaszolta.
Nem volt erős a hangja.
De átment a szobán.
Doña Leonor hirtelen felállt.
–Mariana, kérlek, ne csinálj jelenetet. Gondolj a családodra.
Marianna felé fordult.
Ugyanaz a nő, aki éveken át azt mondta neki: „Ó, kedvesem, Alejandro különleges, ezt meg kell értened.”
Ugyanaz, aki szabad titkárnőként, kényelmes barátnőként, a fia közelségéért hálás lányként tekintett rá.
– Család? – kérdezte Mariana. – Vagy hírnév?
Doña Leonornak elakadt a szava.
Samir intett a tanácsadónak.
Elővett egy másik dokumentumot.
Ezúttal nem prezentációról volt szó.
Ez egy szerződés volt.
Mariana érezte, hogy összeszorul a mellkasa.
Nem ismertem fel őt.
De a lap alján ott volt egy aláírás.
Az övéhez hasonló aláírás.
Túl hasonló.
A sejk óvatosan beszélt.
—Ez a szerződés a szerzői jogokat, a műszaki hozzájárulásokat és minden jövőbeni követelést Alejandro Alcázar cégének javára ruházta át.
Mariana nem pislogott.
– Ezt sosem írtam alá.
A szobában mormogás tört ki.
Alejandro túl gyorsan reagált.
– Persze. Hónapokkal ezelőtt történt. Nem emlékszel rá, mert túlterhelt voltál.
Marianna ránézett.
Ott volt.
Ugyanaz a régi trükk.
Kétségbe vonod.
Éreztesd vele, hogy túloz.
Hogy az emlékezete kevésbé tűnjön megbízhatónak, mint a hazugsága.
De ezúttal nem voltak egyedül a szobában.
Samir felemelt egy másik lepedőt.
– Az előzetes szakértői jelentés hamisításra utal.
Valeria elejtette a táskáját.
A padlóhoz csapódó hang úgy hangzott, mint egy lövés.
Alejandro dühösen fordult felé.
-Csendben maradj!
De Valéria már remegett.
A nő, aki karöltve érkezett Alejandróval, hogy megalázza Marianát, most úgy tűnt, hogy összeesik.
– Nem tudtam, hogy hamis – suttogta Valeria.
A csarnokot felfüggesztették.
Mariana hideg csapást érzett a gyomrában.
– Mit tudtál?
Valeria Alejandróra nézett.
Dühösen megrázta a fejét, mintha szavak nélkül fenyegetőzött volna.
De Valéria már nem mosolygott.
Már nem volt színpada.
Már nem volt hatalma.
Csak félelem.
„Alejandro megkért, hogy segítsek neki újraindítani néhány fájlt” – mondta. „Azt mondta, Mariana olyan dolgokat fog igényelni, amik nem az övéi. Azt mondta nekem, hogy Mariana egy volt barátnője, aki megszállottan el akarja venni tőle a céget.”
– A menyasszonya vagyok – mondta Mariana.
Valéria lesütötte a szemét.
— Ezt is eltitkolta előlem.
Egy hangosabb moraj töltötte be a szobát.
Doña Leonor a mellkasára tette a kezét.
Alejandro most először veszítette el az önuralmát.
–Pontosan tudta, mit csinál! Mariana mindig mellettem akart állni, mert egyedül nem tudott igazán érvényesülni!
A hozzászólást rosszul fogadták.
Hang.
Kegyetlen.
De már nem érte el azt a hatást, amit várt.
Senki sem látta benne a zsenialitást.
Senki sem tekintette Marianát megvetett nőnek.
A mappa nyitva volt.
A bizonyíték ott volt.
Alejandro pedig minden egyes szóval egyre kevésbé tűnt briliáns üzletembernek, és inkább kétségbeesett férfinak, mert elvették az álruháját.
